Paroles et traduction Amira Medunjanin - Telal viče

Telal viče od jutra do mraka
Koj' u koga noćas na konaku,
Nek' ne ide rano sa konaka,
Utekla je pašina robinja,

I uzela dva tovara blaga,
I ukrala sahat iz njedara,
I odvela ata iz ahara,
I povela Muju haznadara.

Susreta je pašin kavaz
"Što pobježe pašina robinjo?
Što s' uzela dva tovara blaga?
Što ukrade sahat iz njedara?
Što odvede ata iz ahara?
Što povede Muju haznadara?"

"Blago nosim da putem ne prosim,
Sahat nosim da gdje ne zadocnim,
Ata vodim da pješke ne hodim,
Haznadara da ne spavam sama!"

Телал кричит с утра до ночи
Кто у кого сегодня на ночлеге,
Не уходи рано из квартиры,
Сбежала рабыня Паши,

И взял два груза сокровищ,
И украла часы из груди,
И забрала Ана из Ахара,
И привела Муджу хазнадара.

Пашин Каваз
"Что убегает Пашина Робиньо?
Что за два груза сокровищ?
Что крадет часы из груди?
Что уводит эру из Ахара?
Что привело Муджу хазнадара?"

"Я несу сокровище, чтобы не просить,
Часы, которые я ношу, где я не хочу,
VOD я веду, чтобы не ходить пешком,
Хазнадара, чтобы я не спала одна!"