Paroles et traduction Amira feat. Ruhan Du Toit - Follow Your Heart

Follow Your Heart

Looking to the road ahead of me
I wonder where my future path will lead
What's to come?
Come, little darling, don't you worry now!
I know that sometimes life seems so unsure
But you are stronger than you feel
And all that you believe will guide your way
Whenever I was scared you held my hand
I never will forget our bedtime songs
And your smile
Smiles and laughter filled our every day
Hide and seek and all the games we played
You'd climb up high into a tree
And throw yourself to me
You would catch me in your arms
There's so much we remember
But now it's time
Time to spread those wings and fly
Just be true to who you are
Every dream that's in my heart
And find that strength inside!
I hear you say
Now and always
Follow your heart!
It seems the years have flown so quickly by
Your suitcase packed with dreams
I'll pray you'll find
Can I let go?
Oh, that memories will never fade!
You're the shining star that lights my way
Don't you worry!
I can stand, knowing everything I am
Is because of your love
There's so much we remember
But now it's time
Time to spread those wings and fly
Just be true to who you are
Every dream that's in my heart
And find that strength inside!
I hear you say
Now and always
Follow your heart!

Следуй своему сердцу

Смотрю на дорогу передо мной,
Интересно, куда приведет меня мой будущий путь.
Что будет?
Успокойся, дорогой, не волнуйся сейчас!
Я знаю, что иногда жизнь кажется такой ненадежной,
Но ты сильнее, чем ты думаешь,
И все, во что ты веришь, будет направлять твой путь.
Всякий раз, когда мне было страшно, ты держал меня за руку,
Я никогда не забуду наши колыбельные
И твою улыбку.
Улыбки и смех наполняли каждый наш день,
Прятки и все игры, в которые мы играли,
Ты залезал высоко на дерево
И бросился ко мне.
Ты ловил меня в свои объятия.
Нам есть что вспомнить,
Но сейчас время
Время расправить крылья и лететь.
Просто будь верен себе,
Каждой мечте, что в моем сердце,
И найди в себе эту силу!
Я слышу, как ты говоришь,
Сейчас и всегда
Следуй своему сердцу!
Кажется, годы пролетели так быстро,
Твой чемодан полон мечтаний,
Я буду молиться, чтобы ты нашел,
Могу ли я отпустить?
О, что воспоминания никогда не исчезнут!
Ты - сияющая звезда, освещающая мой путь.
Не волнуйся!
Я могу выстоять, зная, что все, что я есть,
Благодаря твоей любви.
Нам есть что вспомнить,
Но сейчас время
Время расправить крылья и лететь.
Просто будь верен себе,
Каждой мечте, что в моем сердце,
И найди в себе эту силу!
Я слышу, как ты говоришь,
Сейчас и всегда
Следуй своему сердцу!