Paroles et traduction Amira - Hati Hati

Hati Hati

Ada dua jalan cerita
Duka atau bahagia
Mahu pilih yang mana
Hati masih bertanya
Lekas, aku mahu jawabnya

Jaga kau hati-hati
Takut ia dicuri
Kelak nanti kau kan patah hati
Mungkin akan terjadi.
Tapi masih tak pasti

Harap engkau mengerti

Lihat pada indah bulan bintang
Namun hilang bila tiba siang

Dan kerna itu ku rasa bimbang
Untukmu cintaku

Angin membuaikan rasa rindu

Tapi tak seperti yang selalu
Dan kali ini ku biar berlalu rasaku
Jadi kau hati-hati

Dalam cerita ada rahsia
Rahsia engkau, aku dan dia
Masih aku tertanya apa pengakhirannya
Lekas, aku mahu jawabnya
Jaga kau hati-hati
Takut ia dicuri
Kelak nanti kau kan patah hati
Mungkin akan terjadi
Tapi masih tak pasti
Harap engkau mengerti
Lihat pada indah bulan bintang
Namun hilang bila tiba siang
Dan kerna itu ku rasa bimbang
Untukmu cintaku
Angin membuaikan rasa rindu
Tapi tak seperti yang selalu
Dan kali ini ku biar berlalu rasaku
Jadi kau hati-hati
Wahai merpati dua sejoli.
Jangan kau terlupa
Ikutkan hati
Engkau kan pergi
Ikutkan rasa kau binasa
Lihat pada indah bulan bintang
Namun hilang bila tiba siang
Dan kerna itu ku rasa bimbang
Untukmu cintaku
Angin membuaikan rasa rindu
Tapi tak seperti yang selalu
Dan kali ini ku biar berlalu rasaku
Jadi kau jaga lah kau hati
Takut kan patah hati
Dan kali ini ku biar rasa ku
Jadi kau hati hati.

Beware

There are two paths
Sorrow or happiness
Which do you want to choose?
The heart is still wondering
Quick, I want the answer

Be careful you
Afraid it is stolen
Then later you will be heartbroken
It might happen.
But is still not certain

Hope you understand

Look at the beautiful moon and stars
But they disappear when it's afternoon

And because of that I feel doubtful
For you my love

The wind is swinging the feeling of longing

But not like which always
And this time I let my feeling pass
So you be careful

In the story there is a secret
Secret of you, me and her
I'm still wondering what is the ending
Quick, I want the answer
Be careful you
Afraid it is stolen
Then later you will be heartbroken
It might happen
But is still not certain
Hope you understand
Look at the beautiful moon and stars
But they disappear when it's afternoon
And because of that I feel doubtful
For you my love
The wind is swinging the feeling of longing
But not like which always
And this time I let my feeling pass
So you be careful
Oh my two lovebirds.
Don't you forget
Follow the heart
You will go
Follow the feeling you will die
Look at the beautiful moon and stars
But they disappear when it's afternoon
And because of that I feel doubtful
For you my love
The wind is swinging the feeling of longing
But not like which always
And this time I let my feeling pass
So you take care of your heart
Afraid it will be broken
And this time I let my feeling
So you be careful.