Paroles et traduction Amira - I Will Be With You

I Will Be With You

Hold your head up high! Though hope is frail, it never dies.
Look up to the stars! Don′t be afraid, know who your are!
In the dark, I'll be your guiding light. Trough the storm
I′m always by your side.

(Refrain): I will be here with each tomorrow
Hold your hand through joy and sorrow
Lift your high, in the wings of eagles
You'll newer stand alone.

I will be with you.

Night gives way to dawn. So lift your eyes to the rising sun!
And though the journey's rough, with every step
You′re not alone.
In the cold I′ll be your warm embrace
When you're weak I′ll carry you always.

I will be with you
I will be with you.

Я буду с тобой

Выше голову! Пусть надежда хрупка, она никогда не умирает.
Посмотри на звезды! Не бойся, знай, кто ты!
В темноте я буду твоим путеводным светом. В бурю
Я всегда буду рядом с тобой.

(Припев): Я буду здесь с тобой каждое завтра
Буду держать тебя за руку в радости и горе
Подниму тебя высоко, на крыльях орлов
Ты никогда не будешь один.

Я буду с тобой.

Ночь сменяется рассветом. Так подними свои глаза к восходящему солнцу!
И хотя путь труден, с каждым шагом
Ты не один.
В холоде я буду твоим теплым объятием
Когда ты слаб, я всегда буду поддерживать тебя.

Я буду с тобой.
Я буду с тобой.