Paroles et traduction Amirabbas Golab - Az To Mamnoonam

Az To Mamnoonam

خدایا حالمو نو کن به غیر از تو پناهی نیست
نباشی جاده ها بستست به سمته عشق راهی نیست
شبو روزایه این دنیا از عشقه تو شروع میشه
یه کاری با نگاهت کن که قلبم نو شه از ریشه
خدایا از تو ممنونم واسه این حاله خوبی که رویه دردام تسکینه
خدایا از تو ممنونم که هفت سینه منو بازم دعایه عشق میچینه
خدایا از تو ممنونم واسه این حاله خوبی که رویه دردام تسکینه
خدایا از تو ممنونم که هفت سینه منو بازم دعایه عشق میچینه
چقد این لحظه خوش حسه چقد این حال شیرینه
با تو هر روزه من عیده با تو هر سال شیرینه
میدونم در کنار تو روو حسم پا نمیذارم
تمومه سالو با من باش به جز عشقه تو چی دارم
خدایا از تو ممنونم واسه این حاله خوبی که رویه دردام تسکینه
خدایا از تو ممنونم که هفت سینه منو بازم دعایه عشق میچینه
خدایا از تو ممنونم واسه این حاله خوبی که رویه دردام تسکینه
خدایا از تو ممنونم که هفت سینه منو بازم دعایه عشق میچینه

Je te suis reconnaissant

Mon Dieu, renouvelle mon état, je n'ai d'autre refuge que toi
Si tu n'es pas là, les routes sont fermées, il n'y a pas de chemin vers l'amour
Les nuits et les jours de ce monde commencent avec ton amour
Fais quelque chose avec ton regard pour que mon cœur renaisse des racines
Mon Dieu, je te suis reconnaissant pour ce bien-être qui calme mes douleurs
Mon Dieu, je te suis reconnaissant que mes sept cœurs soient remplis de prières d'amour
Mon Dieu, je te suis reconnaissant pour ce bien-être qui calme mes douleurs
Mon Dieu, je te suis reconnaissant que mes sept cœurs soient remplis de prières d'amour
Comme ce moment est agréable, comme cet état est doux
Avec toi, chaque jour est une fête, avec toi, chaque année est douce
Je sais qu'à tes côtés, je ne laisserai pas mes sentiments s'éteindre
Sois avec moi toute l'année, à part ton amour, que puis-je avoir ?
Mon Dieu, je te suis reconnaissant pour ce bien-être qui calme mes douleurs
Mon Dieu, je te suis reconnaissant que mes sept cœurs soient remplis de prières d'amour
Mon Dieu, je te suis reconnaissant pour ce bien-être qui calme mes douleurs
Mon Dieu, je te suis reconnaissant que mes sept cœurs soient remplis de prières d'amour