Paroles et traduction Amirabbas Golab - Bazie Akhar

یه عمره توو غم و دردم
یه عمر از قهر رنجیده ام
که دارم توو تب و حسرت
تقاصِ عشقو پس میدم
نگاهم خسته و گیجه
دلم داغون و افسردست
غرورم مثل دستای بیابونا
ترک خوردست
همیشه دیر فهمیدم
یکی پشتِ تو پنهونه
بهاری که توو حرفاته
یه جورایی زمستونه
ولی با این همه بازم
توو فکر بودنت موندم
به عشق بازیِ آخر
همه برگامو سوزوندم
ولی با این همه بازم
توو فکر بودنت موندم
به عشق بازیِ آخر
همه برگامو سوزوندم
نمیتونم تک و تنها
توو تقدیرِ سفر باشم
توو فکرِ ما شدن بودم
نمیخوام یه نفر باشم
چقدر از زندگی مونده
چقدر دل مُرده و پیرم
یه عمره توو غم و دردم
چقدر آهسته میمیرم
ولی با این همه بازم
توو فکر بودنت موندم
به عشق بازیِ آخر
همه برگامو سوزوندم
ولی ...
ولی با این همه بازم
توو فکر بودنت موندم
به عشق بازیِ آخر
همه برگامو سوزوندم
ولی با این همه بازم
توو فکر بودنت موندم
به عشق بازیِ آخر
همه برگامو سوزوندم

Я страдал всю жизнь.
Я всю жизнь страдал от агонии.
Что у меня лихорадка и тоска.
Я заплачу за любовь.
Я выгляжу уставшей и растерянной.
Мое сердце разбито и подавлено.
Моя гордость - словно руки пустыни.
Сломленный,
я всегда опаздываю.
Кто-то прячется за тобой.
Весна, о которой ты говоришь.
Это что-то вроде зимы.
Но с таким большим количеством ...
Я думал о тебе.
Любить последнюю игру.
Я сожгла все свои листья.
Но с таким большим количеством ...
Я думал о тебе.
Любить последнюю игру.
Я сожгла все свои листья.
Я не могу быть одна.
К судьбе путешествие.
Я думал о том, чтобы стать нами.
Я не хочу быть кем-то.
Как далеко от жизни осталось.
Как я стар и мертв.
Я страдал всю жизнь.
Как медленно Я умираю.
Но с таким большим количеством ...
Я думал о тебе.
Любить последнюю игру.
Я сожгла все свои листья.
Но ...
Но с таким большим количеством ...
Я думал о тебе.
Любить последнюю игру.
Я сожгла все свои листья.
Но с таким большим количеством ...
Я думал о тебе.
Любить последнюю игру.
Я сожгла все свои листья.