Paroles et traduction Amirabbas Golab - Khake Talaei

Khake Talaei

از احساسِ بودن کنار توئه
غروری که توو قلبِ من جا شده
یه قطره از عشقت رسیده به من
که حالا دلم قدِ دریا شده
طلا ریختی زیرِ پاهام که
یه دنیا به خاکت حسادت کنن
به اینکه تو بالاتری از همه
به خاک طلاییت عادت کنن
یه دریا شمال و یه دریا جنوب
تو معنایِ احساسِ آرامشی
توو این روزهایی که طوفانی ان
منو سمتِ آرامشت میکِشی
یه دریا شمال و یه دریا جنوب
تو معنایِ احساسِ آرامشی
توو این روزهایی که طوفانی ان
منو سمتِ آرامشت میکِشی
به پایِ تو وایمیستم تا ابد
نمیرم اگه حتی مجبور شم
فقط پیشِ تو میشه آروم بود
نفس کم میارم اگه دور شم
مگه میشه بی عشقِ تو زنده بود
مگه میشه این خاکو تنها گذاشت
بذار کلِ دنیا جلوم وایستن
نمیشه تو رو پشتِ سر جا گذاشت
یه دریا شمال و یه دریا جنوب
تو معنایِ احساسِ آرامشی
توو این روزهایی که طوفانی ان
منو سمتِ آرامشت میکِشی
یه دریا شمال و یه دریا جنوب
تو معنایِ احساسِ آرامشی
توو این روزهایی که طوفانی ان
منو سمتِ آرامشت میکِشی

Khake Talaei

From the feeling of being next to you
The pride that has settled in my heart
A drop of your love has reached me
That now my heart has become the size of the ocean
You have thrown gold under my feet
That a world should envy your soil
That you are above all
Let them get used to your golden soil
A sea north and a sea south
You are the meaning of the feeling of peace
In these stormy days
You draw me to your calmness
A sea north and a sea south
You are the meaning of the feeling of peace
In these stormy days
You draw me to your calmness
I will stand at your feet forever
I will not die even if I have to
Only with you can one be calm
I run out of breath if I get far
Is it possible to live without your love?
Is it possible to leave this soil alone?
Let the whole world stand in front of me
You can't leave you behind
A sea north and a sea south
You are the meaning of the feeling of peace
In these stormy days
You draw me to your calmness
A sea north and a sea south
You are the meaning of the feeling of peace
In these stormy days
You draw me to your calmness