Paroles et traduction Amirabbas Golab - Mesle Fereshteha

Mesle Fereshteha

مثل فرشته ها ،توی نوشته ها
اونقده خوبی که جات تو بهشته ها مثل هوای خوب ، گرمی مثل جنوب
حس دلتنگی آخرای غروب تو تنها نیستی ، حواسم بهت هست
تو هرجایی ميري ،یکی تو دلت هست
تموم شبا رو ، تو چشم تو خوابم
با دنیا سر تو ، دیگه بی حسابم
بغضم گرفته بود ، دریا شدی برام
باعث شدی از اون حال و هوا درام
تو نیمه منی ، من نیمه توام
دیوونه منی ، دیوونه توام
بغضم گرفته بود ، دریا شدی برام
باعث شدی از اون حال و هوا درام
تو نیمه منی ، من نیمه توام
دیوونه منی ، دیوونه توام
رسیدم بهت اما ازت رد نمیشم
باهات بد نمیشم ، باهات بد نمیشم
یه عشق و یه لبخند میتونه شروع شه
با یه حرف میتونه جهان زیر و رو شه
بغضم گرفته بود ، دریا شدی برام
باعث شدی از اون حال و هوا درام
تو نیمه منی ، من نیمه توام
دیوونه منی ، دیوونه توام
بغضم گرفته بود ، دریا شدی برام
باعث شدی از اون حال و هوا درام
تو نیمه منی ، من نیمه توام
دیوونه منی ، دیوونه توام

Angels

Like angels, in the writings
So good that your place is in heaven Like the good weather, warm like the south
The feeling of longing at the end of the sunset You are not alone, I am watching you
Wherever you go, someone is in your heart
I sleep in your eyes all night
With the world on you, I'm no longer accountable
I was choked, you became a sea for me
Made you out of that mood
You're my better half, I'm your better half
You're crazy about me, I'm crazy about you
I was choked, you became a sea for me
Made you out of that mood
You're my better half, I'm your better half
You're crazy about me, I'm crazy about you
I reached you but I won't back down
I won't be bad with you, I won't be bad with you
A love and a smile can start
With a word, the world can turn upside down
I was choked, you became a sea for me
Made you out of that mood
You're my better half, I'm your better half
You're crazy about me, I'm crazy about you
I was choked, you became a sea for me
Made you out of that mood
You're my better half, I'm your better half
You're crazy about me, I'm crazy about you