Paroles et traduction en anglais Amirabbas Golab - Vedaa

Vedaa

من روحمو از تن جدا کردم
تا روحِ تو تووی تنم جا شه
من غیر ممکن ها رو میتونم
وقتی که پای تو وسط باشه
وقتی که دل از اختیارم رفت
هرچی به غیر از تو رو دادم رفت
وقتی کنارت زندگی کردم
من زندگی کردنو یادم رفت
بعدِ تو با دنیا وداع کردم
بُغضی حریفِ التماسم نیست
خواب و خوراک از روزگارم رفت
بعدِ تو به چیزی حواسم نیست
دنیای من ، مغرور و محکم باش
خیلی صبورم که نمیمیرم
چه با شکوه از پیشِ من میری
من غیرِ زیبایی نمیبینم
بعد تو با دنیا وداع کردم
بغضی حریف التماسم نیست
خواب و خوراک از روزگارم رفت
بعد تو به چیزی حواسم نیست
بعدِ تو با دنیا وداع کردم
بُغضی حریفِ التماسم نیست
خواب و خوراک از روزگارم رفت
بعدِ تو به چیزی حواسم نیست
بعدِ تو با دنیا وداع کردم
بُغضی حریفِ التماسم نیست
خواب و خوراک از روزگارم رفت
بعدِ تو به چیزی حواسم نیست

Vedaa

I have separated my soul from my body
So that your soul can live in my body
I can do the impossible
When it comes to you
When my heart is out of my control
I gave away everything except you
When I lived with you
I forgot how to live
After you, I said goodbye to the world
The lump in my throat can't compete with my pleading
Sleep and food are gone from my life
After you, I don't pay attention to anything
My world, be proud and strong
I am very patient so that I don't die
How magnificently you leave me
I see nothing but beauty
After you, I said goodbye to the world
The lump in my throat can't compete with my pleading
Sleep and food are gone from my life
After you, I don't pay attention to anything
After you, I said goodbye to the world
The lump in my throat can't compete with my pleading
Sleep and food are gone from my life
After you, I don't pay attention to anything
After you, I said goodbye to the world
The lump in my throat can't compete with my pleading
Sleep and food are gone from my life
After you, I don't pay attention to anything