Paroles et traduction Amirabbas Golab feat. Sara Naeini - Ghadam

Ghadam

بارون
من و خیابون
خیالت نمیزاره که بشم آروم
با اون
میزنی آروم قدم
تا اون ندونه عاشق منم
بارون
من و خیابون
خیالت نمیزاره که بشم آروم
با اون
میزنی آروم قدم
تا اون ندونه عاشق منم
پرسه های ما زیر نور ماه
من وتو باهم
دست تو دست هم
برقه اون نگات همه خاطرات
رفته باز به باد
پرسه های ما زیر نور ماه
من وتو باهم
دست تو دست هم
برقه اون نگات همه خاطرات
رفته باز به باد
یادمه عکس منو گذاشتی پشت ابرا
تا فقط ببیننم ستاره ها تو شب ها
حالا عکسم این پایین تو لا به لای برگاست
سهم من از تو فقط
یه خاطره
یه رویاست
یادمه... یادمه
میگفتی محاله جدایی
یادمه... یادمه
میگفتی محاله جدایی
یادمه... یادمه
ولی تو امروز کجایی
یادمه...
پرسه های ما زیر نور ماه
من وتو باهم
دست تو دست هم
برقه اون نگات همه خاطرات
رفته باز به باد
پرسه های ما زیر نور ماه
من وتو باهم
دست تو دست هم
برقه اون نگات همه خاطرات
رفته باز به باد

Ghadam

Rain
Me and the street
Your memory doesn't let me calm down
With her
You take soft steps
So she won't know I'm in love with you.
Rain
Me and the street
Your memory doesn't let me calm down
With her
You take soft steps
So she won't know I'm in love with you.
Walking beneath the moonlight
You and I together
Hand in hand
The gleam in your eyes, all those memories
Are gone with the wind
Walking beneath the moonlight
You and I together
Hand in hand
The gleam in your eyes, all those memories
Are gone with the wind
I remember you putting my photo behind the clouds
So that I could only see the stars at night.
Now my photo is down here among the leaves
My only share of you
One memory
One dream
I remember... I remember
You said separation was impossible
I remember... I remember
You said separation was impossible
I remember... I remember
But where are you today?
I remember...
Walking beneath the moonlight
You and I together
Hand in hand
The gleam in your eyes, all those memories
Are gone with the wind
Walking beneath the moonlight
You and I together
Hand in hand
The gleam in your eyes, all those memories
Are gone with the wind