Paroles et traduction Amirabbas Golab - Doos Daram

Doos Daram

کاش همه آدمای شهر
حسمو میفهمیدن حالمو میپرسیدن
کاش تورو پیش خودم میدیدم
زل میزدم تو چشمات باز با تو میخندیدم
تورو با حسم روحم و عمرم و جونم
با رگ و قلبم و خونم دوست دارم
تورو با قلبم با تمام وجودم
یجوری که نبودم دوست دارم
دوست دارم که ببینمت
منو آروم آروم بشونی تو دلت
دوست دارم با تو بخندم
دلمو بیشتر به تو ببندم
دوست دارم ببینمت
همین حالا همین دقیقه
دوست دارم یه شبه دیگم
تموم شهرو با تو بچرخم
तू ही है मेरा पहला-पहला प्यार
मैं ही करूंगा तेरा इंतज़ार
नैनियों का मेरी राबिरारा
तू ही है तो मेरा बस मेरा
तुम हो मेरे यारा, मेरे यारा
तुम मेरे यारा
बस नहीं जाना
दिलदारा मेरे यारा, मेरे यारा
तुमको बस कहना
कहीं ना जाना
دوست دارم که ببینمت
منو آروم آروم بشونی تو دلت
دوست دارم با تو بخندم
دلمو بیشتر به تو ببندم
دوست دارم ببینمت
همین حالا همین دقیقه
دوست دارم یه شبه دیگم
تموم شهرو با تو بچرخم

Two Hearts

I wish everyone in the city
Could understand my feelings and ask how I am
I wish I could see you next to me
I would gaze into your eyes and laugh with you again
With my feelings, my soul, and my life and my soul
With my veins and heart and blood, I love you
With my heart, with all my being
I love you in a way that I never did before
I love to see you
To sit me down in your heart, gently
I love to laugh with you
To bind my heart more to yours
I love to see you
Right now, right this minute
I would love to spend another night
Walking through the city with you
You are my first and only love
I will wait for you
Oh my beloved, my eyes
You are mine and mine alone
You are my friend, my friend
My friend
Don't ever leave
My beloved, my friend, my friend
I just want to tell you
Don't go anywhere
I love to see you
To sit me down in your heart, gently
I love to laugh with you
To bind my heart more to yours
I love to see you
Right now, right this minute
I would love to spend another night
Walking through the city with you