Paroles et traduction Amirabbas Golab - Eshghe To

Eshghe To

ببین چقدر تغییر کردم
با وقتی که عاشق نبودم
بعد از تو یک ثانیه حتی
اون آدم سابق نبودم
ربطی به تیپ و مد نداشتن
رویات دنیامو عوض کرد
افسردگی جاشو به تب داد
عشق تو قرصامو عوض کرد
من رو از آینده نترسون
باید از این وابسته تر شم
از عشق وحشتی ندارم
حتی اگه باید پدر شم
حتی اگه باید پدر شم
باعث و بانی تمام این شبای من تویی
عشق تو پابندم کرد
عشق تو خوانندم کرد
آخرش اما چی شد؟
عشق تو بازندم کرد
عشق تو پابندم کرد
عشق تو خوانندم کرد
آخرش اما چی شد؟
عشق تو بازندم کرد
(لا-لا-لا-لا لا لا لا)
(لا-لا-لا-لا لا لا لا)
(لا-لا-لا-لا لا لا لا)
(لا-لا-لا-لا لا لا لا)
قبل از تو دوست داشتم خودم رو
اهل خودآزاری نبودم
این سرفه ها رو از تو دارم
قبل از تو سیگاری نبودم
جامو توی قلبت نگه دار
حتی اگه پیشم نباشی
من شرط می بندم از اینم
دیوونه تر میشم نباشی
باعث و بانی تمام این شبای من تویی
عشق تو پابندم کرد
عشق تو خوانندم کرد
آخرش اما چی شد؟
عشق تو بازندم کرد
عشق تو پابندم کرد
عشق تو خوانندم کرد
آخرش اما چی شد؟
عشق تو بازندم کرد
(لا-لا-لا-لای لای لای لای)
(لا-لا-لا-لای لای لای لای)
(لا-لا-لا-لای لا لا لا)
(لا-لا-لا-لای لا لا لا)

Your Love

Look how much I've changed
From the time when I was not in love
After you, not even for a second
I was not that old person
It had nothing to do with style and fashion
Your face changed my world
Depression gave way to fever
Your love changed my pills
Don't scare me about the future
I have to become even more dependent on this
I'm not afraid of love
Even if I have to become a father
Even if I have to become a father
You are the cause and reason for all these nights of mine
Your love tied me up
Your love made me a singer
But what happened in the end?
Your love defeated me
Your love tied me up
Your love made me a singer
But what happened in the end?
Your love defeated me
(La-la-la-la la la la)
(La-la-la-la la la la)
(La-la-la-la la la la)
(La-la-la-la la la la)
Before you, I loved myself
I was not into self-harm
I got these coughs from you
I was not a smoker before you
Keep my cup in your heart
Even if you are not with me
I bet I'll go even more
Crazy without you
You are the cause and reason for all these nights of mine
Your love tied me up
Your love made me a singer
But what happened in the end?
Your love defeated me
Your love tied me up
Your love made me a singer
But what happened in the end?
Your love defeated me
(La-la-la-la la la la)
(La-la-la-la la la la)
(La-la-la-la la la la)
(La-la-la-la la la la)