Shoma - Amirabbas Golab traduction en russe

Shoma

تو نباشی به کی بگم از عشق
بیقراریم رو کی جواب بده
موقع انتخاب آهنگ ها
کی بهم حق انتخاب بده
عطر خوب ترانه های منی
که تو این شهر منتشر میشه
تو رو فریاد میزنن مردم
سالن از عشق منفجر میشه

این حس یه عشقه
که یه فرشته تو سرنوشت همه نوشته
این حال خوب رو با شما دارم
با شما دنیا مثل بهشته
این حس یه عشقه

شعر میخونم از تو جوری که
صندلی ها رو میخکوب کنم
من هنوز با صدات میتونم
زخم دلتنگی هام رو خوب کنم
صندلی های خالی جای توئه
میکروفون عاشق صدای توئه
حتی وقتی که اسمت رو هم نبرم
نور دنبال خنده های توئه

این حس یه عشقه
که یه فرشته تو سرنوشت همه نوشته
این حال خوب رو با شما دارم
با شما دنیا مثل بهشته

این حس یه عشقه
که یه فرشته تو سرنوشت همه نوشته
این حال خوب رو با شما دارم
با شما دنیا مثل بهشته
این حس یه عشقه

Ты

Если тебя нет, кому я расскажу о любви,
Кто ответит на мое беспокойство,
Когда приходит время выбирать песни,
Кто даст мне право выбора?
Ты — лучший аромат моих песен,
Который разносится по этому городу,
Люди выкрикивают твое имя,
Зал взрывается от моей любви.

Это чувство — любовь,
Что ангел написал в судьбе каждого,
Это прекрасное чувство я разделяю с вами,
С вами мир словно рай.
Это чувство — любовь.

Я читаю стихи о тебе так,
Что приковываю кресла,
Я все еще могу твоим голосом
Исцелить раны тоски.
Пустые кресла ждут тебя,
Микрофон влюблен в твой голос,
Даже если я не произнесу твое имя,
Свет ищет твою улыбку.

Это чувство — любовь,
Что ангел написал в судьбе каждого,
Это прекрасное чувство я разделяю с вами,
С вами мир словно рай.

Это чувство — любовь,
Что ангел написал в судьбе каждого,
Это прекрасное чувство я разделяю с вами,
С вами мир словно рай.
Это чувство — любовь.