Paroles et traduction Amirabbas Golab - To Az Koja Peydat Shod

To Az Koja Peydat Shod

تو از کجا پیدات شد که با دلم حرف زدی
من عاشق این رابطم به زندگیم خوش اومدی
تو از کجا پیدات شد تو بازی بی قاعده
به ذهنمم نمیرسید خدا تو رو به من بده
شلوغو گرمو روشنی درست عین زندگیم
من چشم وا کردمو تو افتادی بین زندگیم
دروغ میگفتم ولی کنار تو باور شدم
من خوب بودم قبل تو بعد از تو من بهتر شدم
وقتی دلت از دست رفت یعنی یکی دنیات شد
یعنی بپرسی هی ازش تو از کجا پیدات شد؟
تو از کجا پیدات شد؟
وقتی دلت از دست رفت یعنی یکی دنیات شد
یعنی بپرسی هی ازش تو از کجا پیدات شد؟
تو از کجا پیدات شد؟
بذار گاهی قلبه تو برام یه باور بشه
من قول میدم بعد از این زندگی بهتر بشه
نگاهم میکنی و به عشق بر میخورم
میخندی از ته دل من خنده هاتو میشمارم
وقتی دلت از دست رفت یعنی یکی دنیات شد
یعنی بپرسی هی ازش تو از کجا پیدات شد؟
تو از کجا پیدات شد؟
وقتی دلت از دست رفت یعنی یکی دنیات شد
یعنی بپرسی هی ازش تو از کجا پیدات شد؟
تو از کجا پیدات شد؟

Откуда ты взялась?

Откуда ты взялась, что заговорила с моим сердцем?
Я влюблен в эти отношения, добро пожаловать в мою жизнь.
Откуда ты взялась в этой игре без правил?
Мне и в голову не приходило, что Бог даст тебя мне.
Шумная, теплая, яркая, совсем как моя жизнь.
Я открыл глаза, и ты ворвалась в мою жизнь.
Я лгал, но рядом с тобой я стал настоящим.
Мне было хорошо до тебя, но после тебя я стал лучше.
Когда теряешь свое сердце, значит, кто-то стал твоим миром.
Значит, ты все время спрашиваешь ее: "Откуда ты взялась?"
Откуда ты взялась?
Когда теряешь свое сердце, значит, кто-то стал твоим миром.
Значит, ты все время спрашиваешь ее: "Откуда ты взялась?"
Откуда ты взялась?
Позволь твоему сердцу иногда становиться для меня верой.
Я обещаю, что после этого жизнь станет лучше.
Ты смотришь на меня, и я чувствую любовь.
Ты смеешься от души, и я считаю твои улыбки.
Когда теряешь свое сердце, значит, кто-то стал твоим миром.
Значит, ты все время спрашиваешь ее: "Откуда ты взялась?"
Откуда ты взялась?
Когда теряешь свое сердце, значит, кто-то стал твоим миром.
Значит, ты все время спрашиваешь ее: "Откуда ты взялась?"
Откуда ты взялась?