Paroles et traduction Amirabbas Golab - Zibaye Lanati

Zibaye Lanati

دست از سرم بردار زیبای لعنتی
دست از سرم بردار زیبای لعنتی
گاهی باید رفت ،تا عمق بی نهایت ، آزاد بود
گاهی باید دل کند از هرآنچه احساس می کنی زیباست
گاهی باید ماند ، دریک حصار نامرئی پایبند شد
گاهی باید دل بست ، به عذاب و درد رنج تنهایی
گاهی باید رفت تا عمق بینهایت آزاد بود
گاهی باید دل کند از هرآنچه احساس می کنی زیباست
گاهی باید رفت ، تا عمق بینهایت آزاد بود
گاهی باید دل کند از هرآنچه احساس می کنی زیباست
گاهی باید سکوت کرد ، که سکوت ترانه ای زیباست
که بارها برایت خوانده اند ، گاهی باید غرق شد در هرآنچه که تورا به خدا نزدیک می کند
بیخیال همه ، خوب باش ، از روزمرگی شهر دور ، آهنگ محبوبمو بزار برام
با صدای بلند ترانشو اشتباه بخون دست از سرم بردار
زیبای لعنتی

The Beauty of Cursing

Get out of my head, you fucking beauty
Get out of my head, you fucking beauty
Sometimes you have to leave, to the depths of infinity, to be free
Sometimes you have to let go of everything you feel is beautiful
Sometimes you have to stay, in an invisible cage, and be bound
Sometimes you have to give your heart to pain and the torment of loneliness
Sometimes you have to leave, to the depths of infinity, to be free
Sometimes you have to let go of everything you feel is beautiful
Sometimes you have to leave, to the depths of infinity, to be free
Sometimes you have to let go of everything you feel is beautiful
Sometimes you have to be silent, for silence is a beautiful song
That has been sung to you over and over, sometimes you have to drown in everything that brings you closer to God
Forget everything, be good, away from the everyday city, play my favorite song for me
Sing its verses loudly and get the words wrong, get out of my head
You fucking beauty