Paroles et traduction Amiral Revers - Nanou (Reprise) [Bonus Track]

Nanou (Reprise) [Bonus Track]

Nanou est une belle jeune femme, elle a un beau sourire
Elle brille, elle rayonne de tout son âme, elle aime la vie
Tous les jours quand elle passe
Marche dans la rue
Les gens ne peuvent s′empêcher de lui demander tout le temps
Tous les jours quand elle passe
Marche dans la rue
Les gens ne peuvent s'empêcher de lui demander tout le temps

Dis nous Nanou jolie
Dis nous comment tu fais
Viens donner Nanou un peu de ton soleil
Dis nous Nanou jolie
Pourquoi tu es si belle
Viens donner Nanou un peu de ton soleil

Nanou leur réponds gentillement
C′est un don du ciel
Comme vous j'ai le coeur qui bat je respire
Et je vis au gré du vent
Je respecte la nature
Adore mon Dieu
Je respecte mon prochain
Et je prend toujours la vie du bon côté c'est tout
Je respecte la nature
Adore mon Jah Jah
Je respecte mon prochain
Et je prend toujours la vie du bon côté c′est tout

Dis nous Nanou jolie
Dis nous comment tu fais
Viens donner Nanou un peu de ton soleil
Dis nous Nanou jolie
Pourquoi tu es si belle
Viens donner Nanou un peu de ton soleil

Nanou tché, Nanou
Nanou tché, Nanou
Je lui ai dit: elle est trop belle
Elle m′a dit c'est Dieu qui donne
Elle est be be be be be be be be be belle
Elle est be be be be be be be be be belle

Dis nous Nanou jolie
Dis nous comment tu fais
Viens donner Nanou un peu de ton soleil
Dis nous Nanou jolie
Pourquoi tu es si belle
Viens donner Nanou un peu de ton soleil

Un peu de ton soleil, ma belle
Pour ton boy Ralami
Un tout petit peu pour ses amis
Be be be be belle
Be be be be belle

Nanou (Reprise) [Bonus Track]

Nanou is a pretty young lady, her smile is so sweet
She shimmers, she radiates with all her soul, she loves life
Every day when she walks
Strolls down the street
People can't help but ask her all the time
Every day when she walks
Strolls down the street
People can't help but ask her all the time

Tell us, pretty Nanou
Tell us how you do it
Come, Nanou, give us some of your sunshine
Tell us, pretty Nanou
Why you are so beautiful
Come, Nanou, give us some of your sunshine

Nanou replies to them kindly
This is a gift from Heaven
Like you, my heart beats, I breathe
And I live with the flow
I respect nature
I adore my God
I respect my neighbor
And I always take the bright side of life
I respect nature
I love my Daddy Jah Jah
I respect my neighbor
And I always take the bright side of life

Tell us, pretty Nanou
Tell us how you do it
Come, Nanou, give us some of your sunshine
Tell us, pretty Nanou
Why you are so beautiful
Come, Nanou, give us some of your sunshine

Nanou che, Nanou
Nanou che, Nanou
I told her: she is too beautiful
She told me it is God who gives
She is be be be be be be be be be beautiful
She is be be be be be be be be be beautiful

Tell us, pretty Nanou
Tell us how you do it
Come, Nanou, give us some of your sunshine
Tell us, pretty Nanou
Why you are so beautiful
Come, Nanou, give us some of your sunshine

A little of your sunshine, my love
For your boyfriend Ralami
A tiny bit for his friends
Be be be be beautiful
Be be be be beautiful