Paroles et traduction Amiral feat. Koray Özbay - Yakma Kendini

Yakma Kendini

Hiç bi' ışık yok karanlık etrafım dumanlı
Ve işim çok burda herkesten çok bunaldım
Git uzaklaş kimse dönmez istediği yere
Bu oyun tehlikeli yakma kendinide

Yakma kendinide
Bırakma kendinide
Vazgeçtim kaybettim kendimide
Sonunda yakarım kendimide

Kaybolur her şeyiyle
Geçmişin izleriyle
Kaybolup yok olan hislerimle
Sonunda yakarım kendimide

Beni bulamazsın sen arasanda gece yüksekte yere basmaz ayaklarım
Ama ben seni bulamazsam eğer yakıcam senle yattığım yatakları
Kaldır başını ve dik dur arkasında dur aldığın kararların
Sanıyodum herkesi dostum ama olmuş bana daha çok zararları

Kes şu yalanları unut gitsin geçmiş zamanları
Yine kazandım onca savaşları sayıyorum ama geride kalanları
Yola çıkıyorum hava sisli deviricem hırsımdan üstüne dağları
Gidiyorum geri dönemem en güzel yerinde kopardım hayatla bağları

Kopsun fırtınalar yine kaybedip kendimi dağıttım heryeri
Kalırsa yanımda kalan benimle gelsin siktirip gitsin diğerleri
Çevirde dönsün dümenleri toplayıp sakla ve kaybet güvenleri
Beni yenemezsiniz asla daha çok var saklı hünerlerim

Durama yerimde nefesim kesilir
Boğulur derinde yaşama hevesim
Kalmadı elimde gelipte denesin göremem hiç ışık burası neresi

Hiç bi' ışık yok karanlık etrafım dumanlı
Ve işim çok burda herkesten çok bunaldım
Git uzaklaş kimse dönmez istediği yere
Bu oyun tehlikeli yakma kendinide

Yakma kendinide
Bırakma kendinide
Vazgeçtim kaybettim kendimide
Sonunda yakarım kendimide

Kaybolur her şeyiyle
Geçmişin izleriyle
Kaybolup yok olan hislerimle
Sonunda yakarım kendimide

Burn Yourself

There's no light, it's dark, everything around me is smoky
And I've got too much to do here, I'm overwhelmed, I'm done
Go away, no one returns to where they want to be
This game is dangerous, don't burn yourself

Don't burn yourself
Don't give up on yourself
I've given up, lost myself completely
In the end, I'll burn myself

Lost with everything
With traces of the past
Lost with my feelings, gone
In the end, I'll burn myself

You won't find me, even if you search, my feet are up high at night
But if I can't find you, I'll burn the bed we slept in
Lift up your head and stand tall, stand behind the decisions you've made
I thought everyone was my friend, but they've hurt me more

Stop the lies, forget about the past
I've won so many battles, I count them up, but I'm left behind
I'm heading out, it's foggy, I'll knock down the mountains out of spite
I'm leaving, I can't go back, I've cut ties at the best of times

Let the storms rage, again I've lost myself and destroyed everything
If there's anyone left with me, let them come, the rest can fuck off
Turn the rudders around, gather them up and lose trust
You can never beat me, I have more hidden skills

I can't stop, I'm breathless
My desire to live is drowning deep
I have nothing left, come and try, I can't see any light, where is this

There's no light, it's dark, everything around me is smoky
And I've got too much to do here, I'm overwhelmed, I'm done
Go away, no one returns to where they want to be
This game is dangerous, don't burn yourself

Don't burn yourself
Don't give up on yourself
I've given up, lost myself completely
In the end, I'll burn myself

Lost with everything
With traces of the past
Lost with my feelings, gone
In the end, I'll burn myself