Amirali - Havaeie delam - traduction des paroles en russe

Havaeie delam - Amiralitraduction en russe




Havaeie delam
Воздух моего сердца
صدام پر از غمه
Мой голос полон печали,
جهنمم کمه
Мой ад недостаточно глубок,
برای درک حال من
Чтобы понять мое состояние,
چه سرنوشتی بود
Что за судьба это была,
چقدر غریب و زود
Как странно и быстро
پا شد اومد تو فال من
Она появилась в моем гадании.
هوای دلم یجائیه دلم
Воздух моего сердца где-то там,
که من ازش دورمو همه میگن میاد اگه تورو بخواد
Где я далеко, и все говорят, он придет, если захочет тебя.
نمیشه مجبورم و ترکم نکن
Не заставляй меня, не оставляй меня,
بشین دوباره روبه روم ی بغضی مونده تو قلوم
Сядь снова передо мной, ком в горле моем,
بزار بگم از ارزوم نزار بریزه ابروم
Позволь мне рассказать о своей мечте, не дай мне опозориться.
ترکم نکن شکسته میشم از غمت
Не оставляй меня, я разобьюсь от твоей печали,
چه تلخه حرف رفتنت فدای عطر پیرهنت
Как горьки слова о твоем уходе, клянусь ароматом твоей рубашки,
به هیچ کسی نمیدمت
Я никому тебя не отдам.
تو لحظه های من عجب صدائیه اره صدای پا صدای اشنا ی صدای پا تو
В моих мгновениях, какой чудесный звук, да, звук шагов, знакомый звук шагов, твоих шагов.
اره تو گوشمه همش اخه دلم هوائیه
Да, он постоянно в моих ушах, потому что мое сердце тоскует.





Writer(s): Amirali Shahrestani, Iman Habibi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.