Cinta Ini - Amirchik traduction en allemand

Cinta Ini

Cinta ini hanya ilusi
Buat ku sedih tak terperi
Mendongak langit hingga ke pagi
Kau bukan milikku, bukan milikku

Cinta ini hanya ilusi
Buat ku sedih tak terperi
Mendongak langit hingga ke pagi
Kau bukan milikku, bukan milikku

Kau bukan milikku, itu ku tahu
Kisah kita, janji kita
Terus berlalu diam membisu
Tapi hatimu melilit ragaku

Atau mungkin lebih baik sekarang (eh, eh, eh)
Ku hanya teman tak punyai hati (eh, eh, eh)
Dan ku tahu cintamu bukan untukku
Ku cuba terima itu

Cinta ini hanya ilusi
Buat ku sedih tak terperi
Mendongak langit hingga ke pagi
Kau bukan milikku, bukan milikku

Cinta ini hanya ilusi
Buat ku sedih tak terperi
Mendongak langit hingga ke pagi
Kau bukan milikku, bukan milikku

Wop-wop, kau sungguh cantik
Khlop-khlop, ku rasa terpegun
Aku peminat dan engkau diva
Seperti dalam filem

Ku ingin bergambar bersama
Ku harap semua nyata
Tapi cintamu bukan milikku

Cinta ini hanya ilusi
Buat ku sedih tak terperi
Mendongak langit hingga ke pagi
Kau bukan milikku, bukan milikku

Cinta ini hanya ilusi
Buat ku sedih tak terperi
Mendongak langit hingga ke pagi
Kau bukan milikku, bukan milikku

Diese Liebe

Diese Liebe ist nur eine Illusion
Macht mich unsagbar traurig
Schaue zum Himmel bis zum Morgen
Du gehörst nicht mir, nicht mir

Diese Liebe ist nur eine Illusion
Macht mich unsagbar traurig
Schaue zum Himmel bis zum Morgen
Du gehörst nicht mir, nicht mir

Du gehörst nicht mir, das weiß ich
Unsere Geschichte, unsere Versprechen
Vergehen still und schweigend
Aber dein Herz fesselt mich

Oder vielleicht ist es jetzt besser (eh, eh, eh)
Ich bin nur ein Freund, besitze dein Herz nicht (eh, eh, eh)
Und ich weiß, deine Liebe ist nicht für mich
Ich versuche, das zu akzeptieren

Diese Liebe ist nur eine Illusion
Macht mich unsagbar traurig
Schaue zum Himmel bis zum Morgen
Du gehörst nicht mir, nicht mir

Diese Liebe ist nur eine Illusion
Macht mich unsagbar traurig
Schaue zum Himmel bis zum Morgen
Du gehörst nicht mir, nicht mir

Wop-wop, du bist wirklich schön
Khlop-khlop, ich fühle mich wie gebannt
Ich bin ein Fan und du bist eine Diva
Wie in einem Film

Ich möchte ein Foto mit dir machen
Ich hoffe, alles ist echt
Aber deine Liebe gehört nicht mir

Diese Liebe ist nur eine Illusion
Macht mich unsagbar traurig
Schaue zum Himmel bis zum Morgen
Du gehörst nicht mir, nicht mir

Diese Liebe ist nur eine Illusion
Macht mich unsagbar traurig
Schaue zum Himmel bis zum Morgen
Du gehörst nicht mir, nicht mir