Paroles et traduction Amiri - Boom

Boom

Senhoras e senhores, e no primeiro verso
Diretamente das batalhas de MCs: Amiri!
E no segundo verso, diretamente da... (Vila Borges)
Vila Borges, é ele

Uhh, let's get ready to rumble

Boom! Prepare as crews, dá calafrio
E avisa que a Golden Era voltou
Boom! Prepare as crews, dá calafrio
E avisa que a Golden Era voltou

Boom! Prepare as crews, dá calafrio
E avisa que a Golden Era voltou
Boom! Prepare as crews, dá calafrio
E avisa que a Golden Era voltou

E avisa que a Golden Era voltou
Eu convoquei, minha galera topou
Essa é a crew findando a impunidade baixa: atchu!
Salvei a cena e nós nem era doutor (oh!)

Fat cap, a rua fez grafite
Meu veggie rap não aceita beef
Que tem que riscar, isso eu já sei, patife
Mas qual o nome do meu DJ? DJ Latif

Mano, cês que são teen e eu que tô sem sinal?
Mal sabem do meu potencial
Todas as batalhas que eu vou, venci
Não me compare a mortais, eu sou MC

Convenci, meu rap não sai longe de bom nem se
Eu pegar ele e pôr em cima de uma melodia em lá
E entrar em desarmonia com um tenor em fá
Estando fora do tom em si

Desde quando eu rimava uma chuva torrencial
De palavrões, rude bwoy, dancehall
Rewind, selectah
É o Afro Samurai com o enxame Killa Beez: protect your néctar

Pega a visão que só melhora com o zoom
Mexer com bosta só piora o futum (ah!)
Corri demais pra agora sucumbir
Boys e b-girls, é hora do

Boom! Prepare as crews, dá calafrio
E avisa que a Golden Era voltou
Boom! Prepare as crews, dá calafrio
E avisa que a Golden Era voltou

Boom! Prepare as crews, dá calafrio
E avisa que a Golden Era voltou
Boom! Prepare as crews, dá calafrio
E avisa que a Golden Era voltou

A tua crew posa como se fossem bons?
São areia no Saara e eu sou Poseidon
De África, terremoto lírico na cena, dá pena
Saiu tremida a foto que eu posei, dom

Flow feito Soweto; paz, Yoda
É que ele traz, falei chamada de Ara Ketu: traz toda
Referência preta, então eu meto gás, soda
Cáustica, que tal citar o preto mais foda? (David, David)

Que faz o tipo de rap que toca onde tem festa
De hip-hop e heróis pretos? Isso é nós, gueto
Cê testa o mic? Não, o mic é quem testa
Teu Flash não correu mais que meu Grandmaster (oh!)

Desculpa, frentista, vim demolindo
Tão noventista que nem meu dentista me vê sorrindo
Pelos nosso, eu jogo fácil, sigo veloz no tapa
Chamam de "rima", eu chamo de "pôr nós no mapa"

"Salve, rapa!"; ó os moleques vindo
Esse é pra rapa, tó, boom bap lindo
É o movimento dizendo: brindo, tô vivo
Fim dos motivos pra quem chapa só com rap gringo

Tipo: "É, rap brasa só tem cocô"
Eu não tive, na minha casa, avó, nem vovô
Então, meu fim de semana no parque
Faz eu não estar pelas Barbies, mas

Ó, quem voltou

Boom! Prepare as crews, dá calafrio
E avisa que a Golden Era voltou
Boom! Prepare as crews, dá calafrio
E avisa que a Golden Era voltou

Boom! Prepare as crews, dá calafrio
E avisa que a Golden Era voltou
Boom! Prepare as crews, dá calafrio
E avisa que a Golden Era voltou

Avisa que a Golden Era voltou
Prepare as crews

Bravehearts! Bravehearts!
Bravehearts! Bravehearts!
Bravehearts! Bravehearts!
Bravehearts! Bravehearts!

Avisa que a Golden Era voltou

Бум

Дамы и господа, и в первом куплете
Прямо с баттлов MC: Амири!
И во втором куплете, прямо из... (Вила Борхес)
Вила Борхес, это он

Ух, приготовьтесь к драке

Бум! Приготовьте команды, мурашки по коже
И скажите всем, что Золотая эра вернулась
Бум! Приготовьте команды, мурашки по коже
И скажите всем, что Золотая эра вернулась

Бум! Приготовьте команды, мурашки по коже
И скажите всем, что Золотая эра вернулась
Бум! Приготовьте команды, мурашки по коже
И скажите всем, что Золотая эра вернулась

И скажите всем, что Золотая эра вернулась
Я позвал, моя команда пришла
Это команда, покончившая с безнаказанностью: ахчи!
Я спас сцену, и мы даже не были врачами (о!)

Толстый колпачок, улица сделала граффити
Мой вегетарианский рэп не приемлет биф
Что нужно рисковать, это я уже знаю, негодяй
Но как зовут моего диджея? DJ Латиф

Братан, это вы подростки, а у меня нет сигнала?
Вы даже не представляете мой потенциал
Все баттлы, на которые я ходил, я выиграл
Не сравнивайте меня со смертными, я MC

Убедил, мой рэп не будет далек от хорошего, даже если
Я возьму его и положу на мелодию ля
И войду в диссонанс с тенором в фа
Будучи не в тоне си

С тех пор как я читал рэп проливным дождем
Из ругательств, грубый парень, дэнсхолл
Перемотай назад, селектор
Это Афросамурай с роем пчел-убийц: защищай свой нектар

Лови видение, которое улучшается только с зумом
Возиться с дерьмом - только ухудшать запах (ах!)
Я слишком много бежал, чтобы сейчас сдаваться
Пацаны и девчонки, время

Бум! Приготовьте команды, мурашки по коже
И скажите всем, что Золотая эра вернулась
Бум! Приготовьте команды, мурашки по коже
И скажите всем, что Золотая эра вернулась

Бум! Приготовьте команды, мурашки по коже
И скажите всем, что Золотая эра вернулась
Бум! Приготовьте команды, мурашки по коже
И скажите всем, что Золотая эра вернулась

Твоя команда позирует, как будто они хороши?
Они песок в Сахаре, а я Посейдон
Из Африки, лирическое землетрясение на сцене, жаль
Фотография, на которой я позировал, получилась дрожащей, хозяин

Поток как Соуэто; мир, Йода
Это то, что он приносит, я сказал, что звоню из Ара Кету: приносит все
Черные отсылки, поэтому я давлю на газ, содовая
Едкая, как насчет того, чтобы процитировать самого крутого черного? (Дэвид, Дэвид)

Который делает такой рэп, который играет там, где вечеринка
Хип-хоп и черные герои? Это мы, гетто
Ты проверяешь микрофон? Нет, микрофон проверяет
Твой Флэш не бежал быстрее моего Грандмастера (о!)

Извини, заправщик, я пришел сносить
Такие девяностые, что даже мой дантист не видит моей улыбки
Для наших я играю легко, я быстро двигаюсь в драке
Называют это "рифмой", я называю это "поставить нас на карту"

"Привет, чувак!"; о, мальчишки идут
Это для парня, вот, бум-бэп красивый
Это движение говорит: чокаюсь, я жив
Конец причинам для тех, кто торчит только по иностранному рэпу

Типа: "Да, бразильский рэп - это только дерьмо"
У меня дома не было ни бабушки, ни дедушки
Так что мои выходные в парке
Заставляют меня не интересоваться Барби, но

О, кто вернулся

Бум! Приготовьте команды, мурашки по коже
И скажите всем, что Золотая эра вернулась
Бум! Приготовьте команды, мурашки по коже
И скажите всем, что Золотая эра вернулась

Бум! Приготовьте команды, мурашки по коже
И скажите всем, что Золотая эра вернулась
Бум! Приготовьте команды, мурашки по коже
И скажите всем, что Золотая эра вернулась

Скажите всем, что Золотая эра вернулась
Приготовьте команды

Храбрецы! Храбрецы!
Храбрецы! Храбрецы!
Храбрецы! Храбрецы!
Храбрецы! Храбрецы!

Скажите всем, что Золотая эра вернулась