Paroles et traduction Amiri - Rude Bwoy

Rude Bwoy

Tive um sonho profético, quem tava comigo?
Escrevia o tipo de rima que não entrava num jingle
Essa cena era uma casa, um domingo
Nele, eu era um letrista foda
Depois vi que nem tava dormindo

Isso é Trinidad Scorpion, depois malagueta
Fritando os mela-cueca que 'cê pôs na gaveta
(Agora) Me imagine dando "oi" pra caneta
(Agora) Se eu tô no mic, chapa, a coisa tá preta
Nós temos escutado o frio que nem Plutão sente
As chibatas não vão vencer o meu vô
Rap fez ser o que eu sou
E não morre, enquanto o meu pulmão enche
Aos caras com parafuso a menos, suave, nóis parafusa
Caso contrário, eu não sei que droga esses caras usam
Não sou eu que meço o tamanho da carapuça
Amiri é só um preto que compila
Rimas mais pesadas, represento no som, vila
Borges, um fila
Morde feito pelúcia, perto disso
Amiri: Kamoze, Big Gongzilla.

Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Ser coadjuvante? Não viaja, ninguém quer
Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Descendência de rei, quer que eu aja que nem Zé?

E avisa que eu sou rude igual o Rappin'
Entrando na mente dos boys, pude dar o leque
De opções que exalam mais que perfume Malbec
Quer que eu fume? Dá o beck
Não, quer que eu fume, dá o rec
É assim que eu chapo
A mente que o Amiri tá vai impactar
Minha habilidade lírica tá intacta
E ela traz rima quente, não, morna, traz África
Rap de raiz da forma mais clássica
Eu devia estar falando sobre prova, facul?
Num bar cult ouvindo alguém gritar "Toca Raul!"
Desafio o nível, prepara uma cova pra tu
Que, se eu revidar, 'cê não vai ter só uma nova tattoo
Que, quanto a punches, eu sou pique maníaco
Doutor, 'cê não é o Dre, eu quero beats cardíacos
É que eu sou poeta, tô indignado
Então, vim quebrar tudo, pique o Ciríaco.

Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Ser coadjuvante? Não viaja, ninguém quer
Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Descendência de rei, quer que eu aja que nem Zé?

Minha falta na cena é o que ouço
E olha que eu mal saí
Então, eu volto pra por esses manos no bolso
E eu nem vim com a minha calça big
Mas que tal sair de fininho sem erva?
Mas leva essa leva e já leva essas rimas falsas, aí
Quantos aos racistas, eu pergunto:
O que que 'cês fez pra país
Como o Brasil? É o mesmo que 'cês fez com a Taís
Salve aos MCs brancos que respeitam a raiz
Afinal, qual é a nossa, não é papo reto?
Chama o céu de limite, mas se contenta ao tocar no teto
O rap é uma criança preta
Não pode ser pobre e mais carente
De conteúdo, história, isso é demais pra gente
O mundo gira, mas eu vou contrariar o teu carrossel
Então, agora, lê "o Cirilo" de trás pra frente
E eu me achava doente mental
Moleque de black, todo sentimental
Hoje, o power que trago nesse pente é letal
Pra MC de enfeite que se sente legal
(Ou!) Ao menos ele se sentiu
Sem o que liga as quebras sem conexão sem fio
Mas eu sei, não, hein, tio?
Com'é que tá, se o wi-fi não conecta?
E eles querem um MC gentil
E eu sou

Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Ser coadjuvante? Não viaja, ninguém quer
Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Descendência de rei, quer que eu aja que nem Zé?

Rude Bwoy

I had a prophetic dream, who was with me?
Writing the kind of rhyme that wouldn't fit in a jingle
This scene was a house, a Sunday
In it, I was a badass lyricist
Then I saw that I wasn't even sleeping

This is Trinidad Scorpion, then malagueta
Frying the cowards that you put in the drawer
(Now) Imagine me saying "hi" to the pen
(Now) If I'm on the mic, yo, it's getting dark
We've been listening to the cold that even Pluto feels
The whips won't defeat my grandfather
Rap made me who I am
And it doesn't die as long as my lungs fill
To the guys with a screw loose, easy, we screw
Otherwise, I don't know what drug these guys are using
I'm not the one who measures the size of the hat
Amiri is just a black man who compiles
Heavier rhymes, I represent in the sound, hood
Borges, a line
Bites like plush, close to this
Amiri: Kamoze, Big Gongzilla.

Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
To be a supporting character? Don't trip, nobody wants that
Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Descendant of a king, you want me to act like Joe?

And let them know that I'm rude like Rappin'
Entering the boys' minds, I was able to give them the slap
Of options that exhale more than Malbec perfume
You want me to smoke? Give me the beck
No, you want me to smoke, give me the rec
That's how I rock
The mind that Amiri's got is gonna make an impact
My lyrical ability is intact
And it brings hot rhymes, not warm, it brings Africa
Roots rap in the most classic way
Should I be talking about exams, college?
In a cult bar listening to someone shout "Play Raul!"
I challenge the level, prepare a grave for you
Cause if I retaliate, you won't just have a new tattoo
Cause when it comes to punches, I'm a maniac pick
Doctor, you're not Dre, I want heart beats
It's just that I'm a poet, I'm indignant
So I came to break everything, prick the Syriac.

Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
To be a supporting character? Don't trip, nobody wants that
Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Descendant of a king, you want me to act like Joe?

My absence from the scene is what I hear
And look, I barely left
So I'm coming back to put these guys in my pocket
And I didn't even come with my big pants
But what about sneaking out without weed?
But take this batch and take these fake rhymes, here
As for the racists, I ask:
What have you done for the country
Like Brazil? It's the same thing you did to Taís
Shout out to the white MCs who respect the roots
After all, what is ours, isn't that right?
Call the sky the limit, but be content to touch the ceiling
Rap is a black child
Can't be poor and needier
Of content, history, that's too much for people
The world turns, but I'm going to defy your carousel
So now, read "Cirilo" backwards
And I thought I was mentally ill
Black kid, all sentimental
Today, the power I bring in this comb is lethal
For a decorative MC who feels good
(Or!) At least he felt
Without what connects the breaks without a wireless connection
But I know, don't I, uncle?
How's it going if the wi-fi doesn't connect?
And they want a nice MC
And I am

Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
To be a supporting character? Don't trip, nobody wants that
Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Descendant of a king, you want me to act like Joe?