Paroles et traduction Amiri - Um Amor (Odara)

Um Amor (Odara)

Eu amo o charme dessa piscada
Sabe quando a barriga dá uma fisgada?
Achei que tinha tanto tempo de estrada
Travo, viro uma internet discada
Lucidez fica por um triz, cada
Vontade me entrega e eu me rendo
Quando a gente se olha e se vendo
Conta segredo até quando não diz nada
Sintonia melhora e não estraga
Tanta beleza me esmaga
Peito derrete igual manteiga: que gata
Me mata, pupila chega dilata
Lembro lugar, hora e data
Exata, quando começou nós: desata
Toda maravilhosa de bata
Turbante, um encanto: que chata
Te encontro sem precisar de atlas ou de mapa
Não é um tesouro pirata
É que eu proponho mais que ouro e prata
Então vem cá, deixa eu mostrar como se trata
Uma princesa, uma rainha, uma deusa preta

Odara é o que sinto é lindo, me sinto tão ninguém sem você
Esse amor sara mais um pouco, não quero nenhum outro, eu só penso em você
Eu só penso em você, penso em você
Eu só penso em você, penso em você

Amor preto, sem cor clara
Tirar um barato até se a viagem for cara
Peito em festa igual macumba e sansara
Zumbi e Dandara e num desampara
Desde quando eu pensava "onde essa mina mora?"
E "será que ela me namora?"
A assim finda minha dor, que quis
Isso é um sonho por favor belis-
Ca, eu tenho plantado essa Flor de Lis
Um sentimento tão puro, tão grátis se for
Um desenho a lápis de cor, a lápis de cor e giz
Amor, me diz se ainda me ama
E a gente aproveita todo esse fim da semana
Pra se perder dentro da emoção linda que emana
E que salva o coração de vida cigana
Quero você, na cama te levar um café
Quero você, hoje amanhã ou até
Quero você, atravesso o mundo que for, vou o mais fundo me por
Pois nóis tem o Asè
Uma princesa, uma rainha, uma deusa preta

Odara é o que sinto é lindo, me sinto tão ninguém sem você
Esse amor sara mais um pouco, não quero nenhum outro eu só penso em você
Eu só penso em você, penso em você
Eu só penso em você, penso em você

Одна любовь (Одара)

Меня очаровывает этот твой взгляд
Знаешь, как будто бабочки в животе порхают?
Думал, что много повидал на своем веку
Но зависаю, как старый dial-up модем
Рассудок на волоске,
Желание берет верх, и я сдаюсь
Когда мы смотрим друг на друга, видим себя
Делимся секретами, даже молча
Наша связь крепнет и не рвется
Твоя красота ошеломляет
Сердце тает, как масло: какая же ты красотка
Убиваешь меня, зрачки расширяются
Помню место, время и дату
Точно, когда все началось: развяжи
Вся такая прекрасная в платье
Тюрбан, очарование: какая же ты заноза
Нахожу тебя без атласа и карты
Ты не пиратский клад
Просто я предлагаю больше, чем золото и серебро
Так подойди же, дай показать, как нужно обращаться
С принцессой, королевой, черной богиней

Одара - вот что я чувствую, это прекрасно, без тебя я ничто
Эта любовь исцеляет еще немного, мне не нужен никто другой, я думаю только о тебе
Я думаю только о тебе, думаю о тебе
Я думаю только о тебе, думаю о тебе

Черная любовь, без светлых оттенков
Отрываться по полной, даже если поездка дорогая
Душа празднует, как на макумбе и сансаре
Зумби и Дандара, и не покидает
С тех пор, как я думал: "Где же живет эта девушка?"
И "Встречается ли она со мной?"
Так заканчивается моя боль, которая хотела
Это сон, пожалуйста, ущипни
Меня, я посадил эту лилию
Чувство такое чистое, такое бесплатное, если это
Рисунок цветными карандашами, цветными карандашами и мелками
Любимая, скажи, любишь ли ты меня еще
И мы проведем вместе все выходные
Чтобы потеряться в прекрасном чувстве, которое исходит
И спасает цыганскую душу
Хочу тебя, принести тебе кофе в постель
Хочу тебя, сегодня, завтра или даже
Хочу тебя, пройду весь мир, нырну на самое дно
Ведь у нас есть Аше
Принцесса, королева, черная богиня

Одара - вот что я чувствую, это прекрасно, без тебя я ничто
Эта любовь исцеляет еще немного, мне не нужен никто другой, я думаю только о тебе
Я думаю только о тебе, думаю о тебе
Я думаю только о тебе, думаю о тебе