Paroles et traduction Amiri feat. Lilly B - Não Mete o Louco (O Rei)

Não Mete o Louco (O Rei)

Vói, coróio!

Amiri dizendo "Vai, Rap!"
De volta na linha high tech
E já que cês querem tanto mais trap
Dou mais rec, calma é só meu mic check
1,2 os cara num pois fé em mim? Até que enfim o Amiri chegou: Boom, foi
3,4 me dê espaço que a minha rima fez atro-cidade em vocês, patos
5,6 eu não brinco des-de o primeiro EP então faz as contas, eu já vim com três
7,8 boquete e coito? Não, essa promete o topo, ah moleque doido
9,10 não é love jazz mas move cabeça e move pés, mete dança, não mete o louco
"Arte da Guerra" tipo Sun Ti Zu, nã-não... não
É tipo "Brooklyn Sul Canão"
Que eu vim sabotar igual o Mauro Matheus, vai que cola
Faz meu naipe nós vai de sola
Cadê o Ike pra investir no que você faz só pra ter um like?
Mas teu hype caiu como uma luva no frio
Eu sou pelos favela igual a CUFA no Rio
Mano, eu sou uma arma de tambor
E esse é o momento que ele rufa, ouviu?
Nem tudo o que é passado foi
Eu passo eles fala: "Ufa, num viu!"
Tema que nóis arregaça destrói
A caça dos boy: Amiri Buffalo Bill
Preto, pesado e foda mas esse eu chamo de Tio Phil
É que ele ensina marmanjo igual o Carlton e o Will
Que tão brincando de Frajola com o piu-piu
Eu sou Bernie e Samuel: The Real Deal
Cê não viu que o Amiri passa é "dios mio, noffa noffa, fiu fiu"?
Quer se erguer e me cortar igual pipa, não viu o fio?
Ranco cabeça igual a Drik, não Kill Bill
É o que faço, mato mcs
Sem contrato ou contato, mcs (Fracos)
Sabe o que eu ponho no prato? MCs
Não como carne, só mato, mcs (Fracos)
Só porque tive um hiato eles se es-
Guelam, sem eu é chato mantenho tato
Não venho fraco, mantenho o trato
E de fato eu dou muito trabalho que a Catho, mcs
É o que diz a Catho, eles dizem
Entendeu? Desacato, MCs
Pedra no sapato, regras num acato, quebro as no a - ato - Gaguejei
Na escola eles me tirava de burro, me zoavam de "Saci", de "Bongô"
Hoje eles que não entende nada, pai
Eu vou tão fundo nas ideias que eu quase escrevi esse aqui em Nihongo
Eu roubo a cena, não adianta fazer seguro
Tipo meditar com os pitbull do Mun Rá em cima
Tenta depois me fala o que é mais conivente
Os cara só me liga quando é pra dar um surra de rima
Até deixar feio na foto feita de um iPhone 20!
E o rap virtual de direita enfeitando a bandeira da pátria com emoji
Quando nós vai acabar com esses pseudo mano? Avisa a Kátia que é hoje
Cês são de raça? Cês tão de graça: Sou cão de caça, não me passa, não adianta a Lassie dormir pronta
Esquece e num me encontra, o plano era acabar só com alguns deles, mas eu sou péssimo de conta
Eu não era o Pelé? Mas eu nem humilho
O Pelé que é eu, mas sem o brilho
Sabe porque tá pra nascer um rimador mais foda que isso?
É porque eu ainda não tenho um filho!
Mano, cês tão lidando com um freestyleiro
Acima da média, 'cê não pensa só "Hm, que maneiro"
Capaz de pôr palhaço em seu lugar: num picadeiro
E ter o melhor disco do ano dia 1 de janeiro
O jeito que eles sentem o cheiro da minha carreira, vai deixar eles mais fanho do que ouço
E o que eles chamam de verso do Amiri, eu chamo de mostrar o tamanho do meu bolso
É que eu sou um atropelo do Motoqueiro Fantasma, nem viram de onde essa moto vinha
Imagina o MC mais bonito calando quem diz que preto é feio, pronto, agora cê tem uma foto minha

Eu torno o discurso de posse possível
E te levo prum rolê chamado "próximo nível"
Vem, bora, sobe na nave, coloque cinto
Mano, eu sou um cara sério, só que brinco
Com essas rimas e olha quantas, faz as contas
Tem algo errado se eu não estiver nesses top cinco
Eu fui pro quinto inferno de prima
Nessa eu preenchi cinco caderno de rima
Esse corre eu já corri uma vez, desse porre eu já sorri uma vez
Sonhei tentando não deixar o Fred entrar igual a Vilma fez, e nesse eu já morri uma vez
Antes tivesse deixado eu morto
Agora eu faço do ijexá meu porto
E uma tattoo a cada inveja e falso MC que mato
Amanhã vou ter que fechar meu corpo
"Ele lança e não estoura, é o MC 'Kamiquase'
É tipo encher o pé sem goleiro e a bola quica na trave
Ele é bom, mas ele fica na fase..."
Amiri e Deryck: zica na rima, zica na base!
Nóis não voltou se achando, nóis foi buscando
Eu já falei que é culpa do Deryck
Mas o resto da culpa foi dos mano
Que não viu que eu tava em 2020 há uns oitos anos!
Se tivesse soltado mais uns baita sonzão e bombado
Fazendo os que se acha os bonzão ser lombrado
Ó minha visão enquanto trilho na luta
É que eu tenho olhos e cílios na nuca
Mas o teu ego, meu brilho machuca
Essa cambada de palavrão não encontrado
Comentários que tão a postar é de foder
É que ser coerente não dá hype e tá demodê
Mas punchline pros racista tem tudo a ver com raça negra
É que "essas barras quer gostar de você"
Essa é a história do Amiri, não, é só o índice
Sendo modesto, pois significa príncipe
Que eles não vira, nem se elas beijar vinte sapo
Percebi que eu tô pra mais rei dessa fita, fim de papo!

Faz um tempo que eu sei o que é o que me conduz
Sua força, crenças, poder, o amor e sua luz
Me guiaram a ser paz em meio ao caos e foram bem mais
E refletiram bem mais do que eu
Tudo o que eu sei é o que eu tenho é assim
Vejo em você a força que há em mim
Continua a acreditar e assim se fará
Obrigada por estar, ficar e ser lar...

É sobre autoamor, é sobre autoconfiança, é sobre autoestima
Mas antes disso

Don't Go Crazy (The King)

Yo, buddy!

Amiri saying "Go, Rap!"
Back on the high tech line
And since you guys want so much more trap
I'll give you more rec, calm down it's just my mic check
1,2 did you guys put faith in me? Finally Amiri is here: Boom, gone
3,4 give me space cuz my rhyme made an atrocity on you guys, ducks
5,6 I'm not playing since my first EP, so do the math, I already came with three
7,8 blowjob and sex? No, this one promises the top, ah crazy kid
9,10 it's not love jazz but move your head and move your feet, put on the dance, don't go crazy
"Art of War" like Sun Tzu, no-no... no
It's like "Brooklyn South Cannon"
That I came to sabotage like Mauro Matheus, just in case
Do my thing, we go alone
Where's Ike to invest in what you do just to get a like?
But your hype dropped like a glove in the cold
I'm by the favela just like CUFA in Rio
Man, I'm a drum weapon
And this is the moment it goes off, did you hear?
Not everything that's in the past is gone
I pass by, they say: "Phew, didn't see!"
Theme we tear up and destroy
The hunt for the boys: Amiri Buffalo Bill
Black, heavy, and badass but I call this one Uncle Phil
Cuz he teaches grown men like Carlton and Will
That are playing Tweety and Sylvester
I'm Bernie and Samuel: The Real Deal
Didn't you see that Amiri passes by is "dios mio, noffa noffa, fiu fiu"?
Want to get up and cut me like a pipe, didn't you see the wire?
I cut heads like Drik, not Kill Bill
That's what I do, kill mcs
Without contract or contact, mcs (Weak)
You know what I put on the plate? MCs
I don't eat meat, I just kill, mcs (Weak)
Just because I had a hiatus they es-
Cape, without me it's boring I keep in touch
I don't come weak, I keep my word
And in fact, I give so much work that Catho, mcs
That's what Catho says, they say
Got it? Contempt, MCs
Pain in the ass, rules not in contempt, I break them in the - act - I stuttered
At school they thought I was stupid, made fun of me "Saci", "Bongô"
Today they're the ones who don't understand anything, dad
I go so deep into ideas that I almost wrote this one in Nihongo
I steal the show, there's no use getting insurance
Like meditating with Mun Rá's pitbulls on top
Try it and then tell me what's more conniving
The guys only call me when it's time to give a rhyme beating
Until it gets ugly in the photo taken with an iPhone 20!
And the virtual right-wing rap decorating the country's flag with emoji
When are we going to end these pseudo dudes? Tell Kátia it's today
Are you guys from the hood? You're free: I'm a hound, don't pass me, there's no use in Lassie sleeping ready
Forget it and don't find me, the plan was to finish only a few of them, but I'm terrible at counting
Wasn't I Pelé? But I don't even humiliate
The Pelé that is me, but without the shine
You know why there's no better rhymer than this to be born?
It's because I don't have a son yet!
Man, you guys are dealing with a freestyler
Above average, you don't just think "Hmm, that's cool"
Able to put a clown in his place: in a circus
And have the best album of the year on January 1st
The way they smell my career will make them even more lisping than I hear
And what they call Amiri's verse I call showing the size of my pocket
It's just that I'm a Ghost Rider hit-and-run, didn't even see where that bike came from
Imagine the most handsome MC shutting up who says black is ugly, there you go, now you have a picture of me

I make the inaugural address possible
And take you for a ride called "next level"
Come on, get on board, put on your seat belt
Man, I'm a serious guy, but I play
With these rhymes and look how many, do the math
There's something wrong if I'm not in these top five
I went to the fifth hell from cousin
In this one I filled five rhyme notebooks
This run I've run once, this drunk I've smiled once
I dreamed of trying not to let Fred in like Vilma did, and in this one I died once
I wish they had left me dead
Now I make ijexá my port
And a tattoo for every envious and fake MC I kill
Tomorrow I'm gonna have to close my body
"He shoots and doesn't explode, he's the MC 'Kamiquase'"
It's like filling the foot without a goalkeeper and the ball hits the crossbar
"He's good, but he stays in phase..."
Amiri and Deryck: zica in the rhyme, zica in the base!
We didn't come back thinking we were all that, we went looking
I already said it's Deryck's fault
But the rest of the blame was on the dudes
Who didn't see I was in 2020 for about eight years!
If I had released some more badass songs and blown up
Making the ones who think they're the shit humbled
Oh my vision as I track the fight
Is that I have eyes and lashes on my nape
But your ego, my shine hurts
This bunch of swear words not found
The comments that are being posted are awesome
It's just that being coherent doesn't hype and it's out of fashion
But punchlines for racists have everything to do with black race
It's just that "these bars want to like you"
This is Amiri's story, no, it's just the index
Being modest, because it means prince
That they won't see, even if they kiss twenty frogs
I realized I'm for more king of this thing, end of story!

It's been a while since I know what leads me
Your strength, beliefs, power, love and your light
Guided me to be peace in the midst of chaos and were much more
And reflected much more than I
All I know is what I have is like this
I see in you the strength that is in me
Keep believing and so it will be done
Thank you for being, staying and being home...

It's about self-love, it's about self-confidence, it's about self-esteem
But before that