Paroles et traduction Amiri - We Had

We Had

تو چشمات مال من نیست و
نگات دنبال من نیست و
چشات رو دزدکی دیدم
تو قهوه ات فال من نیست و
نمی دونی دیگه حالی توی احوال من نیست و
نمی دونی
تو از من دلخوری اما این ها اشکال من نیست و
از اون وقتی که هیچ گوشی دیگه اشغال من نیست و
نه تو ، نه هیچ کس دیگه تو استقبال من نیست و
نمی دونی
تو قلب تو دیگه جایی واسه امثال من نیست و
یه ذره دلخوشی حتی توی اقبال من نیست و
بهارش این جوری باشه ، نه امسال ، سال من نیست و
نمی دونی ، نمی دونی ، نمی دونی
تو چشمات مال من نیست و
نگات دنبال من نیست و
چشات رو دزدکی دیدم
تو قهوه ات فال من نیست و
نمی دونی دیگه حالی توی احوال من نیست و
نمی دونی
تو از من دلخوری اما این ها اشکال من نیست و
از اون وقتی که هیچ گوشی دیگه اشغال من نیست و
نه تو ، نه هیچ کس دیگه تو استقبال من نیست و
نمی دونی (نمی دونی)

We Had

Your eyes are not mine,
Your gaze does not follow me,
I stole a glance at your eyes,
There is no fortune of mine in your coffee,
You don't know that there is no joy in my life,
You don't know,
You are upset with me, but it is not my fault,
Since there is no one to answer my calls,
Neither you nor anyone else welcomes me,
You don't know,
There is no longer a place for me in your heart,
There is not even a bit of happiness in my luck,
If even spring is like this, then this is not my year
You don't know, you don't know, you don't know,
Your eyes are not mine,
Your gaze does not follow me,
I stole a glance at your eyes,
There is no fortune of mine in your coffee,
You don't know that there is no joy in my life,
You don't know,
You are upset with me, but it is not my fault,
Since there is no one to answer my calls,
Neither you nor anyone else welcomes me,
You don't know (you don't know)