Paroles et traduction Amiri - We Had

We Had

تو چشمات مال من نیست و
نگات دنبال من نیست و
چشات رو دزدکی دیدم
تو قهوه ات فال من نیست و
نمی دونی دیگه حالی توی احوال من نیست و
نمی دونی
تو از من دلخوری اما این ها اشکال من نیست و
از اون وقتی که هیچ گوشی دیگه اشغال من نیست و
نه تو ، نه هیچ کس دیگه تو استقبال من نیست و
نمی دونی
تو قلب تو دیگه جایی واسه امثال من نیست و
یه ذره دلخوشی حتی توی اقبال من نیست و
بهارش این جوری باشه ، نه امسال ، سال من نیست و
نمی دونی ، نمی دونی ، نمی دونی
تو چشمات مال من نیست و
نگات دنبال من نیست و
چشات رو دزدکی دیدم
تو قهوه ات فال من نیست و
نمی دونی دیگه حالی توی احوال من نیست و
نمی دونی
تو از من دلخوری اما این ها اشکال من نیست و
از اون وقتی که هیچ گوشی دیگه اشغال من نیست و
نه تو ، نه هیچ کس دیگه تو استقبال من نیست و
نمی دونی (نمی دونی)

У нас было

В твоих глазах нет ничего моего,
И твой взгляд не ищет меня,
Я украдкой увидел твои глаза.
В твоём кофе нет гадания на меня,
И ты не знаешь, что в моём состоянии нет больше настроения,
Ты не знаешь.
Ты обижена на меня, но это не мои проблемы,
С тех пор, как ни один телефон больше не занят для меня,
Ни ты, ни кто-либо другой не приветствуете меня,
Ты не знаешь.
В твоём сердце больше нет места для таких, как я,
В моей судьбе нет даже капли радости,
Если весна такая, то этот год - не мой год,
Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь.
В твоих глазах нет ничего моего,
И твой взгляд не ищет меня,
Я украдкой увидел твои глаза.
В твоём кофе нет гадания на меня,
И ты не знаешь, что в моём состоянии нет больше настроения,
Ты не знаешь.
Ты обижена на меня, но это не мои проблемы,
С тех пор, как ни один телефон больше не занят для меня,
Ни ты, ни кто-либо другой не приветствуете меня,
Ты не знаешь (ты не знаешь).