Paroles et traduction Amistades Peligrosas - Apunta Dispara
Siguiendo
un
viejo
instinto
de
autoprotección
Следуя
старому
инстинкту
самообороны
Subí
a
ese
tren,
el
hambre
queda
atrás
Я
села
на
этот
поезд,
оставив
голод
позади
En
mi
casa,
todo
de
mal
en
peor
Дома
всё
только
ухудшалось
No
hay
qué
comer,
no
hay
sitio
para
dos
y
es
Нечего
есть,
нам
обоим
негде
жить,
и
это
La
última
escala,
el
último
andén
Последняя
остановка,
последний
перрон
Me
pesa
la
espada,
me
asusta
la
espera
Мне
тяжело
держать
меч,
страшно
ждать
Ya
llegada
la
hora,
bajamos
del
tren
Когда
пришло
время,
мы
сошли
с
поезда
Hay
gente
que
llora,
sálvese
quien
pueda
Кто-то
плачет,
каждый
сам
за
себя
A
los
que
Dios
les
abandonó
Те,
кого
Бог
оставил
No
hubo
ira,
no;
salvaron
un
montón
de
vidas
Не
гневались,
нет;
они
спасли
множество
жизней
Dios
les
abandonó
Бог
их
оставил
No
hubo
ira
Не
гневались
En
aquel
día
en
que
el
cielo
al
fin
se
abrió
В
тот
день,
когда
небо
наконец
открылось
Y
al
no
llover,
nos
sacan
al
jardín
И
не
пролившего
дождя,
нас
вывели
в
сад
Las
heridas
de
guerra
y
deserción
Раны
войны
и
дезертирства
"¿Se
encuentra
bien?"
Retumba
en
mí
el
clarín
y
yo
"Всё
в
порядке?"
Трубит
во
мне
горн,
и
я
Recuerdo
la
sangre,
el
frío
en
los
pies
Вспоминаю
кровь,
холод
в
ногах
Cobramos
la
paga
y
muchos
han
muerto,
no
Мы
получили
плату,
и
многие
умерли,
нет
Aquello
fue
un
drama,
la
huída,
el
stress
Это
была
драма,
бегство,
стресс
La
bomba
que
brama,
apunta
y
dispara
Ревущая
бомба,
целись
и
стреляй
A
los
que
Dios
les
abandonó
Те,
кого
Бог
оставил
No
hubo
ira,
no;
salvaron
un
montón
de
vidas
Не
гневались,
нет;
они
спасли
множество
жизней
Dios
les
abandonó
Бог
их
оставил
No
hubo
ira
Не
гневались
Salvaron
un
montón
de
vidas
por
la
misma
paga
Они
спасли
множество
жизней
за
одну
и
ту
же
плату
Supieron
valorar
la
vida
como
mercenarios
Как
наёмники,
они
знали
ценность
жизни
A
los
que
Dios
les
abandonó
Те,
кого
Бог
оставил
No
hubo
ira,
no;
salvaron
un
montón
de
vidas
Не
гневались,
нет;
они
спасли
множество
жизней
Dios
les
abandonó
Бог
их
оставил
No
hubo
ira
Не
гневались
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.