Paroles et traduction Amistades Peligrosas - Di Que Haré

Di Que Haré

Y esta noche al llegar
Descubrí que no estás
Que tú ya no me esperas
¿Dime que hago sin ti?
Has vaciado mi hogar
Y en la sala de estar
Ha quedado tu estela dibujada
Licencia para matarte
Prudencia para sentir
Paciencia para olvidarte
Y aun me pregunto qué hago ahora sin ti
No la supe cuidar
Me propuso cambiar
Mi oscura carrera
¿Qué hago sin ti?
Tonteé por ahí
Con mujeres que al fin
Tan sólo ven mi cartera envenenada
¿Que hago ahora sin ti?
¿Por qué motivo te vas?
Soy joven para morirme
Y es un poco tarde para empezar
¿Di qué hago ahora qué hago ahora?
¿Di qué hago ahora qué hago ahora?
¿Di qué hago ahora qué hago ahora?
¿Di qué hago ahora qué hago ahora?
¿Di di di qué haré?
¿Di di di qué haré?
Y aun me pregunto qué hago ahora sin ti
¿Di qué hago ahora qué hago ahora?
Licencia para matarte...

Que Faire ?

Et ce soir, en arrivant
J'ai découvert que tu n'es pas là
Que tu ne m'attends plus
Dis-moi, que dois-je faire sans toi ?
Tu as vidé mon foyer
Et dans le salon
Ta trace est restée dessinée
Permis de te tuer
Prudence pour sentir
Patience pour t'oublier
Et je me demande encore ce que je fais maintenant sans toi
Je ne l'ai pas su protéger
Tu m'as proposé de changer
Ma carrière sombre
Que fais-je sans toi ?
J'ai été un idiot
Avec des femmes qui finalement
Ne voient que mon portefeuille empoisonné
Que fais-je maintenant sans toi ?
Pourquoi tu pars ?
Je suis trop jeune pour mourir
Et c'est un peu tard pour commencer
Dis, que fais-je maintenant, que fais-je maintenant ?
Dis, que fais-je maintenant, que fais-je maintenant ?
Dis, que fais-je maintenant, que fais-je maintenant ?
Dis, que fais-je maintenant, que fais-je maintenant ?
Dis, dis, dis, que ferai-je ?
Dis, dis, dis, que ferai-je ?
Et je me demande encore ce que je fais maintenant sans toi
Dis, que fais-je maintenant, que fais-je maintenant ?
Permis de te tuer...