Paroles et traduction Amistades Peligrosas - Quien Da La Vez
Sonrie,
relájate,
después
perdona
Smile,
relax,
then
forgive
Respira,
ayúdate,
ella
es
una
persona
Take
a
deep
breath,
help
yourself,
she's
a
person
Hazte
un
favor,
tú
vive
y
delega
Do
yourself
a
favor,
you
live
and
delegate
Y
rompe
el
hábito,
que
tu
vida
siega
And
break
the
habit,
which
reaps
your
life
Ven
Come
on
Ponte
a
correr,
sin
rumbo
fijo
Let's
go
for
a
run,
no
destination
Juego
con
tu
hijo,
y
disfruta
de
él
Play
with
your
child,
and
enjoy
him
Se
un
niño
otra
vez
Be
a
child
again
Canta
en
la
ducha,
y
lucha
Sing
in
the
shower,
and
fight
Escucha,
escuchame
bien
Listen,
listen
to
me
good
¿Quién
da
la
vez?
Who's
giving
the
cue?
A
la
felicidad
To
happiness
Que
siempre
deseaste
That
you've
always
wanted
¿Quién?
¿Quién
puede
ser?
Who?
Who
could
it
be?
¿Quién
te
quiere
mal?
Who
wishes
you
harm?
¿Quién
quiere
tu
desastre?
Who
wants
your
disaster?
¿Quién?
¿Quién
da
la
vez?
Who?
Who's
giving
the
cue?
A
la
felicidad
To
happiness
Permite
equivocarte
Allow
yourself
to
make
mistakes
¿Quién?
¿Quién
puede
ser?
Who?
Who
could
it
be?
Que
te
podrá
ayudar
Who
can
help
you?
No
es
demasiado
tarde
It's
not
too
late
¿Quién?
Who?
Mira
una
flor,
préstale
atención
Look
at
a
flower,
pay
attention
to
it
Pierde
tu
tiempo,
apaga
el
televisor
Waste
your
time,
turn
off
the
TV
Y
hablo,
con
tu
familia
And
talk,
with
your
family
Oye
el
silencio,
lee
y
ama
Hear
the
silence,
read
and
love
Cambia
de
día,
siempre
hay
salida
Change
the
day,
there's
always
a
way
out
Y
busca
hacer
el
bien,
sin
mirar
a
quien
And
seek
to
do
good,
without
looking
at
whom
Vive
el
momento,
pedirás
perdón
Live
the
moment,
you'll
apologize
Y
dirás
lo
siento,
lo
siento.
And
you'll
say
I'm
sorry,
I'm
sorry.
Acércate
y
ponte
a
correr
Come
closer
and
let's
go
for
a
run
Sin
rumbo
fijo
No
destination
Juega
con
tu
hijo,
y
disfruta
de
el
Play
with
your
child,
and
enjoy
it
Sé
un
niño
otra
vez
Be
a
child
again
Canta
en
la
ducha,
y
lucha,
escucha
Sing
in
the
shower,
and
fight,
listen
Escúchame
bien.
Listen
to
me
good.
¿Quién
da
la
vez?
Who's
giving
the
cue?
A
la
felicidad
To
happiness
Que
siempre
deseaste
That
you've
always
wanted
¿Quién?
¿Quién
puede
ser?
Who?
Who
could
it
be?
Que
te
quiere
mal
Who
wishes
you
harm
Que
quiere
tu
desastre
Who
wants
your
disaster
¿Quién?
¿Quién
da
la
vez?
A
la
felicidad
Who?
Who's
giving
the
cue?
To
happiness
Permite
equivocarte
Allow
yourself
to
make
mistakes
¿Quién?
¿Quién
puede
ser¿
¿Quién
te
podrá
ayudar?
Who?
Who
could
it
be?
Who
can
help
you?
No
es
demasiado
tarde
It's
not
too
late
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.