Paroles et traduction Amistades Peligrosas - Quien Da La Vez

Quien Da La Vez

Sonrie, relájate, después perdona
Respira, ayúdate, ella es una persona
Hazte un favor, tú vive y delega
Y rompe el hábito, que tu vida siega

Ven
Ponte a correr, sin rumbo fijo
Juego con tu hijo, y disfruta de él
Se un niño otra vez
Canta en la ducha, y lucha
Escucha, escuchame bien

¿Quién da la vez?
A la felicidad
Que siempre deseaste
¿Quién? ¿Quién puede ser?
¿Quién te quiere mal?
¿Quién quiere tu desastre?
¿Quién? ¿Quién da la vez?
A la felicidad
Permite equivocarte
¿Quién? ¿Quién puede ser?
Que te podrá ayudar
No es demasiado tarde
¿Quién?

Mira una flor, préstale atención
Pierde tu tiempo, apaga el televisor
Y hablo, con tu familia
Oye el silencio, lee y ama
Cambia de día, siempre hay salida
Y busca hacer el bien, sin mirar a quien
Vive el momento, pedirás perdón
Y dirás lo siento, lo siento.

Acércate y ponte a correr
Sin rumbo fijo
Juega con tu hijo, y disfruta de el
Sé un niño otra vez
Canta en la ducha, y lucha, escucha
Escúchame bien.

¿Quién da la vez?
A la felicidad
Que siempre deseaste
¿Quién? ¿Quién puede ser?
Que te quiere mal
Que quiere tu desastre
¿Quién? ¿Quién da la vez? A la felicidad
Permite equivocarte
¿Quién? ¿Quién puede ser¿ ¿Quién te podrá ayudar?
No es demasiado tarde

Кто даст ход?

Улыбнись, расслабься, потом прости
Дыши, помоги себе, она ведь тоже человек
Сделай себе одолжение, живи и делегируй
И избавься от привычки, которая губит твою жизнь

Иди,
беги, куда глаза глядят
Поиграй со своим сыном, насладись этим
Снова стань ребенком
Пой в душе и борись
Слушай, послушай меня внимательно

Кто даст ход?
Счастью,
Которого ты всегда желала
Кто? Кто это может быть?
Кто желает тебе зла?
Кто хочет твоей беды?
Кто? Кто даст ход?
Счастью,
Позволь себе ошибаться
Кто? Кто это может быть?
Кто сможет тебе помочь?
Еще не слишком поздно
Кто?

Посмотри на цветок, обрати на него внимание
Не жалей своего времени, выключи телевизор
И поговори со своей семьей
Прислушайся к тишине, читай и люби
Меняй свой день, выход всегда есть
И старайся делать добро, не думая кому
Живи настоящим, попросишь прощения
И скажешь: "Прости, прости"

Подойди ближе и беги
Куда глаза глядят
Играй со своим сыном и наслаждайся этим
Снова стань ребенком
Пой в душе и борись, слушай
Послушай меня внимательно

Кто даст ход?
Счастью,
Которого ты всегда желала
Кто? Кто это может быть?
Кто желает тебе зла
Кто хочет твоей беды
Кто? Кто даст ход? Счастью
Позволь себе ошибаться
Кто? Кто это может быть? Кто сможет тебе помочь?
Еще не слишком поздно