Paroles et traduction Amistades Peligrosas - Relatos de una Historia

Relatos de una Historia

Ya sé que no puedo ganar
Pero siento que sin ti no hay paz
Guardas tu mirada de me pasar
Dime aisha que te puedo dar
Aisha, aisha libérame
Aisha, aisha amame
Aisha, aisha respétame
Aisha, aisha amame
El pecado de ser africanos en Madrid
Abrí los ojos para ver que no llega el sol aquí
El pecado de ser ebano sangre y marfil
Si miras bajo tu piel hay un mismo corazón
Hey, hey, hey, hey, me haces tanto bien (bis)
Amor forjada a base de querer
Silencio en el corazón
Amor que entiende que no hay que esconder
Que ahora es solo de ellas dos

Tales of a Story

I know that I can't win
But I feel that without you there is no peace
You keep your gaze from me
Tell me, Aisha, what can I give you
Aisha, Aisha, set me free
Aisha, Aisha, love me
Aisha, Aisha, respect me
Aisha, Aisha, love me
The sin of being Africans in Madrid
I opened my eyes to see that the sun doesn't reach here
The sin of being ebony, blood, and ivory
If you look beneath your skin, there's the same heart
Hey, hey, hey, hey, you do me so much good (twice)
Love forged from the need to love
Silence in the heart
Love that understands that there is no need to hide
That now it's just between the two of them