Paroles et traduction Amistades Peligrosas - Sacrifícate
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dí
donde
estás
mejor,
que
entre
mis
brazos
Скажи,
где
тебе
лучше,
чем
в
моих
объятиях?
Dí
quién
te
ha
dado
más,
quién
te
ha
hecho
caso
Скажи,
кто
дал
тебе
больше,
кто
тебя
слушал?
Dí
cual
fue
mi
error,
cuál
fue
el
fracaso
Скажи,
в
чём
моя
ошибка,
в
чём
моя
неудача?
Quererte
de
más
quizá,
o
con
retraso
y
ahora
Возможно,
я
любил
тебя
слишком
сильно,
или
слишком
поздно,
и
теперь...
"Sacrifícate
por
mí
sacrifícate
por
dios
que
estoy
"Жертвуй
собой
ради
меня,
жертвуй
собой,
Боже,
я
Buceando
en
tu
vientre
Ныряю
в
твоё
чрево
Santifícame
señor
santifícame
que
yo
te
doy
Освяти
меня,
Господи,
освяти
меня,
ведь
я
отдаю
тебе
Lo
que
pides
siempre"
Всё,
что
ты
просишь"
"Cae
sube
y
luego
cae
"Падаешь,
поднимаешься
и
снова
падаешь
Ves
que
bien
encaja
sigue
así
que
estás
en
vena
Видишь,
как
хорошо
всё
складывается,
продолжай,
ты
на
подъёме
Cae
vuelve
y
se
contrae
Падаешь,
возвращаешься
и
сжимаешься
Disfruta
y
relaja
hoy
estás
de
enhorabuena"
Наслаждайся
и
расслабляйся,
сегодня
тебе
повезло"
Como
me
tienes,
ven
a
estar
conmigo
Как
ты
меня
заводишь,
иди
ко
мне
Ya
no
hay
ropa
hostil
te
daré
abrigo
Больше
нет
враждебной
одежды,
я
согрею
тебя
He
visto
tu
desdén
yo
fuí
testigo
Я
видел
твоё
презрение,
я
был
свидетелем
Aún
no
ya
llegado
el
fin
a
este
castigo
y
ahora
Ещё
не
настал
конец
этому
наказанию,
и
теперь...
"Sacrifícate
por
mí
sacrificate
por
dios
que
estoy
"Жертвуй
собой
ради
меня,
жертвуй
собой,
Боже,
я
Buceando
en
tu
vientre
Ныряю
в
твоё
чрево
Santifícame
señor
santifícame
que
yo
te
doy
Освяти
меня,
Господи,
освяти
меня,
ведь
я
отдаю
тебе
Lo
que
pides
siempre"
Всё,
что
ты
просишь"
"Cae
sube
y
luego
cae
"Падаешь,
поднимаешься
и
снова
падаешь
Ves
que
bien
encaja
sigue
así
que
estás
en
vena
Видишь,
как
хорошо
всё
складывается,
продолжай,
ты
на
подъёме
Cae
vuelve
y
se
contrae
Падаешь,
возвращаешься
и
сжимаешься
Disfruta
y
relaja
hoy
estás
de
enhorabuena"
Наслаждайся
и
расслабляйся,
сегодня
тебе
повезло"
"Cae
sube
y
luego
cae
"Падаешь,
поднимаешься
и
снова
падаешь
Ves
que
bien
encaja
sigue
así
que
estás
en
vena
Видишь,
как
хорошо
всё
складывается,
продолжай,
ты
на
подъёме
Cae
vuelve
y
se
contrae
Падаешь,
возвращаешься
и
сжимаешься
Disfruta
y
relaja
que
hoy
estás
de
enhorabuena"
Наслаждайся
и
расслабляйся,
ведь
сегодня
тебе
повезло"
Cae
esto
me
distrae
Падаешь,
это
меня
отвлекает
Baja
aquí
y
trabaja
Спускайся
сюда
и
работай
Que
hoy
estas
de
luna
llena
Сегодня
ты
под
полной
луной
Cae
sabes
como
atrae
Падаешь,
ты
знаешь,
как
это
привлекает
Te
daré
ventaja
Я
дам
тебе
фору
Esta
es
nuestra
última
cena...
Это
наша
последняя
вечеря...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Comesana, Larry Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.