Paroles et traduction Amistades Peligrosas - Sacrifícate
Dí
donde
estás
mejor,
que
entre
mis
brazos
Скажи,
где
тебе
лучше,
чем
в
моих
объятиях.
Dí
quién
te
ha
dado
más,
quién
te
ha
hecho
caso
Скажи,
кто
дал
тебе
больше,
кто
послушал
тебя.
Dí
cual
fue
mi
error,
cuál
fue
el
fracaso
Скажи,
в
чем
была
моя
ошибка,
в
чем
была
неудача.
Quererte
de
más
quizá,
o
con
retraso
y
ahora
Любить
тебя
больше,
может
быть,
или
с
опозданием
и
сейчас
"Sacrifícate
por
mí
sacrifícate
por
dios
que
estoy
"Жертвуй
собой
ради
меня
жертвуй
собой
ради
Бога,
которым
я
Buceando
en
tu
vientre
Ныряя
в
живот,
Santifícame
señor
santifícame
que
yo
te
doy
Освяти
меня,
Господи,
освяти
меня,
что
я
даю
тебе.
Lo
que
pides
siempre"
То,
что
ты
всегда
просишь"
"Cae
sube
y
luego
cae
"Он
падает,
поднимается,
а
затем
падает
Ves
que
bien
encaja
sigue
así
que
estás
en
vena
Ты
видишь,
что
хорошо
вписывается,
так
что
ты
в
Вене.
Cae
vuelve
y
se
contrae
Падает
назад
и
сжимается.
Disfruta
y
relaja
hoy
estás
de
enhorabuena"
Наслаждайтесь
и
расслабьтесь
сегодня
вам
повезло"
Como
me
tienes,
ven
a
estar
conmigo
Как
у
тебя
есть
я,
приди
ко
мне.
Ya
no
hay
ropa
hostil
te
daré
abrigo
Больше
нет
враждебной
одежды,
я
дам
тебе
пальто.
He
visto
tu
desdén
yo
fuí
testigo
Я
видел
твое
презрение,
я
был
свидетелем.
Aún
no
ya
llegado
el
fin
a
este
castigo
y
ahora
Еще
не
наступил
конец
этому
наказанию,
и
теперь
"Sacrifícate
por
mí
sacrificate
por
dios
que
estoy
"Жертвуй
собой
ради
меня
жертвуй
собой
ради
Бога,
которым
я
Buceando
en
tu
vientre
Ныряя
в
живот,
Santifícame
señor
santifícame
que
yo
te
doy
Освяти
меня,
Господи,
освяти
меня,
что
я
даю
тебе.
Lo
que
pides
siempre"
То,
что
ты
всегда
просишь"
"Cae
sube
y
luego
cae
"Он
падает,
поднимается,
а
затем
падает
Ves
que
bien
encaja
sigue
así
que
estás
en
vena
Ты
видишь,
что
хорошо
вписывается,
так
что
ты
в
Вене.
Cae
vuelve
y
se
contrae
Падает
назад
и
сжимается.
Disfruta
y
relaja
hoy
estás
de
enhorabuena"
Наслаждайтесь
и
расслабьтесь
сегодня
вам
повезло"
"Cae
sube
y
luego
cae
"Он
падает,
поднимается,
а
затем
падает
Ves
que
bien
encaja
sigue
así
que
estás
en
vena
Ты
видишь,
что
хорошо
вписывается,
так
что
ты
в
Вене.
Cae
vuelve
y
se
contrae
Падает
назад
и
сжимается.
Disfruta
y
relaja
que
hoy
estás
de
enhorabuena"
Наслаждайтесь
и
расслабьтесь,
что
вам
сегодня
повезло"
Cae
esto
me
distrae
Это
отвлекает
меня.
Baja
aquí
y
trabaja
Спускайся
сюда
и
работай.
Que
hoy
estas
de
luna
llena
Что
сегодня
ты
в
полнолуние.
Cae
sabes
como
atrae
Ты
знаешь,
как
это
притягивает.
Te
daré
ventaja
Я
дам
тебе
преимущество.
Esta
es
nuestra
última
cena...
Это
наш
последний
ужин...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Comesana, Larry Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.