Still Alive - Amistat traduction en allemand

Still Alive

We crossed the border twice
Hand in hand we rolled the dice
I lost control on that hill barely made it out alive
The walls in my head they broke
I listened but no one spoke
I was guided on the path by moon light into the unknown
As the sky grew dark
A I lit the spark

Hey I'm still alive
Hey I'm still alive

I told you to wait inside
There's something that I need to find
Hidden out among the pines in the back of my mind
There's no echo or anything
I felt like an ancient king
Headed to the top of the hill to know how low I had been
As the sky grew dark
A I lit the spark

Hey I'm still alive
Hey I'm still alive
Hey I'm still alive
Hey I'm still alive

A light soul in the dark, equilibrium in the heart
And I knew the moment I arrived
Hey I'm still alive
And I knew the moment I arrived

Hey I'm still alive
Hey I'm still alive
Hey I'm still alive
Hey I'm still alive

Noch am Leben

Wir überquerten die Grenze zweimal,
Hand in Hand würfelten wir.
Ich verlor die Kontrolle auf jenem Hügel, schaffte es kaum lebend heraus.
Die Wände in meinem Kopf, sie brachen,
Ich lauschte, aber niemand sprach.
Ich wurde vom Mondlicht auf dem Pfad ins Unbekannte geführt.
Als der Himmel dunkler wurde,
entzündete ich den Funken.

Hey, ich bin noch am Leben.
Hey, ich bin noch am Leben.

Ich sagte dir, du sollst drinnen warten,
da ist etwas, das ich finden muss,
versteckt zwischen den Kiefern, in den Tiefen meines Geistes.
Da ist kein Echo oder irgendetwas,
ich fühlte mich wie ein alter König,
auf dem Weg zum Gipfel des Hügels, um zu erfahren, wie tief ich gefallen war.
Als der Himmel dunkler wurde,
entzündete ich den Funken.

Hey, ich bin noch am Leben.
Hey, ich bin noch am Leben.
Hey, ich bin noch am Leben.
Hey, ich bin noch am Leben.

Eine leichte Seele in der Dunkelheit, Gleichgewicht im Herzen,
und ich wusste in dem Moment, als ich ankam,
Hey, ich bin noch am Leben.
Und ich wusste in dem Moment, als ich ankam,

Hey, ich bin noch am Leben.
Hey, ich bin noch am Leben.
Hey, ich bin noch am Leben.
Hey, ich bin noch am Leben.