Paroles et traduction Amit Kumar feat. Asha Bhosle - Mujhko Yeh Zindagi Lagti Hai

Mujhko Yeh Zindagi Lagti Hai

INSTRUMENTAL
Mujhko yeh zindagi, lagti hai ajnabi
Chhaaon bhi, dhoop bhi, har naye pal hai nayee
Chhaaon bhi, dhoop bhi, har naye pal hai nayee
Mujhko yeh zindagi, lagti hai ajnabi
Chhaaon bhi, dhoop bhi, har naye pal hai nayee
Chhaaon bhi, dhoop bhi, har naye pal hai nayee
Jaane kahan se aaya hoon, kya jaane main kaun hoon
Koi yeh samjhaaye mujhe, kaise main yeh gum sahoon
Jaane kahan se aaya hoon, kya jaane main kaun hoon
Koi yeh samjhaaye mujhe, kaise main yeh gum sahoon
Mujhko yeh zindagi, lagti hai ajnabi
Chhaaon bhi, dhoop bhi, har naye pal hai nayee
Chhaaon bhi, dhoop bhi, har naye pal hai nayee
Phirse andhere chhaa gaye, khoyee ujaale ki kiran
Kal raahon mein phool the, ab hai kaanton ki chubhan
Phirse andhere chhaa gaye, khoyee ujaale ki kiran
Kal raahon mein phool the, ab hai kaanton ki chubhan
Mujhko yeh zindagi, lagti hai ajnabi
Chhaaon bhi, dhoop bhi, har naye pal hai nayee
Chhaaon bhi, dhoop bhi, har naye pal hai nayee
Tum hi kaho kya baat hai, mujhko lage tum apne kyon
Jabse dekha hai tumhe, dekh rahi hoon sapne kyon
Tum hi kaho kya baat hai, mujhko lage tum apne kyon
Jabse dekha hai tumhe, dekh rahi hoon sapne kyon
Mujhko yeh zindagi, lagti hai ajnabi
Chhaaon bhi, dhoop bhi, har naye pal hai nayee
Chhaaon bhi, dhoop bhi, har naye pal hai nayee
Kaise main tumse yeh kahoon, jaan ho tum aur dil bhi tum
Tum bin ab jaaoon kahan, raah bhi tum manzil bhi tum
Kaise main tumse yeh kahoon, jaan ho tum aur dil bhi tum
Tum bin ab jaaoon kahan, raah bhi tum manzil bhi tum
Mujhko yeh zindagi, lagti hai ajnabi
Chhaaon bhi, dhoop bhi, har naye pal hai nayee
Chhaaon bhi, dhoop bhi, har naye pal hai nayee.

Мне эта жизнь кажется чужой

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Мне эта жизнь кажется чужой,
Тень и свет, каждый новый миг – другой.
Тень и свет, каждый новый миг – другой.
Мне эта жизнь кажется чужой,
Тень и свет, каждый новый миг – другой.
Тень и свет, каждый новый миг – другой.
Откуда я пришел, не знаю, кто я такой,
Кто-нибудь объясни мне, как мне справиться с этой тоской.
Откуда я пришел, не знаю, кто я такой,
Кто-нибудь объясни мне, как мне справиться с этой тоской.
Мне эта жизнь кажется чужой,
Тень и свет, каждый новый миг – другой.
Тень и свет, каждый новый миг – другой.
Снова тьма спустилась, луч света пропал,
Вчера на пути были цветы, сегодня – шипов оскал.
Снова тьма спустилась, луч света пропал,
Вчера на пути были цветы, сегодня – шипов оскал.
Мне эта жизнь кажется чужой,
Тень и свет, каждый новый миг – другой.
Тень и свет, каждый новый миг – другой.
Ты сама скажи, что происходит, почему ты кажешься мне родной?
С того момента, как я тебя увидел, мне снятся сны, не пойму, в чем дело.
Ты сама скажи, что происходит, почему ты кажешься мне родной?
С того момента, как я тебя увидел, мне снятся сны, не пойму, в чем дело.
Мне эта жизнь кажется чужой,
Тень и свет, каждый новый миг – другой.
Тень и свет, каждый новый миг – другой.
Как мне тебе сказать, что ты моя жизнь и мое сердце,
Куда мне идти без тебя, ты – мой путь и моя цель.
Как мне тебе сказать, что ты моя жизнь и мое сердце,
Куда мне идти без тебя, ты – мой путь и моя цель.
Мне эта жизнь кажется чужой,
Тень и свет, каждый новый миг – другой.
Тень и свет, каждый новый миг – другой.