Paroles et traduction Amit Kumar feat. Kavita Krishnamurthy - Palkon Ke Tale

Palkon Ke Tale

Palkon ke tale jo sapne pale
Jaanam woh sapne to sach ho gaye
Palkon ke tale jo sapne pale
Jaanam woh sapne to sach ho gaye
Yeh hua hai jo woh hona hi tha
Hamara tumko to hona hi tha
Yeh hua hai jo woh hona hi tha
Hamara tumko to hona hi tha
Jaanejaan jaa jaanejaan

Dil ki raahon mein, teri baahon mein
Aaye hum to jaanam, hum kho gaye
Dil ki raahon mein, teri baahon mein
Aaye hum to jaanam, hum kho gaye
Yeh hua hai jo woh hona hi tha
Tumhara humko to hona hi tha
Yeh hua hai jo woh hona hi tha
Tumhara humko to hona hi tha
Jaanejaan jaa jaanejaan

Yeh aasman hai ki tune
Lehraaya hai neela aanchal
Ho.dharti hansi hai ki tune
Chhankaayee hai apni payal
Tere pyar ke yeh baadal ghane
Barse to dil ke sau gum dho gaye
Yeh hua hai jo woh hona hi tha
Hamara tumko to hona hi tha
Yeh hua hai jo woh hona hi tha
Tumhara humko to hona hi tha
Jaanejaan jaa jaanejaan

Resham si hain narm raahen
Chhaayen hain phoolon ke saaye
Ho.aisi nasheeli fiza mein
Dil kyon behak hi na jaaye
Dekho yeh nasha hai badhne laga
Jaaneman jaaneman hum to gaye
Yeh hua hai jo woh hona hi tha
Tumhara humko to hona hi tha
Yeh hua hai jo woh hona hi tha
Hamara tumko to hona hi tha
Jaanejaan jaa jaanejaan

Saanson mein basne lagi hai
Teri kunwari si khushboo
Ho.mar jaaoongi sharm se main
Mujhko na dekh is tarah tu
Paas aao sanam, ho tumko hai kasam
Aao bhi, jaao bhi, hum so gaye
Jaa jaanejaan, jaa jaanejaan.

Под ресницами

Под ресницами мечты, что лелеял,
Любимая, стали явью,
Под ресницами мечты, что лелеял,
Любимая, стали явью,
Это случилось, как и должно было быть,
Ты должна была стать моей,
Это случилось, как и должно было быть,
Ты должна была стать моей,
Любимая, о, любимая

На дорогах сердца, в твоих объятьях,
Я пришел к тебе, любимая, и потерялся,
На дорогах сердца, в твоих объятьях,
Я пришел к тебе, любимая, и потерялся,
Это случилось, как и должно было быть,
Я должен был стать твоим,
Это случилось, как и должно было быть,
Я должен был стать твоим,
Любимая, о, любимая

Это небо, словно ты
Развеяла синий платок,
О, земля смеется, словно ты
Звонко стучишь своими браслетами,
Эти густые облака твоей любви
Пролились дождем, смыв сотню печалей с моего сердца,
Это случилось, как и должно было быть,
Ты должна была стать моей,
Это случилось, как и должно было быть,
Я должен был стать твоим,
Любимая, о, любимая

Шелковистые, мягкие дороги,
Тени цветов падают,
О, в таком пьянящем воздухе
Как же не закружиться сердцу,
Смотри, это опьянение растет,
Любимая, любимая, я пропал,
Это случилось, как и должно было быть,
Я должен был стать твоим,
Это случилось, как и должно было быть,
Ты должна была стать моей,
Любимая, о, любимая

В моем дыхании поселился
Твой девственный аромат,
О, я сгорю от стыда,
Не смотри на меня так,
Подойди ближе, любимая, клянусь тебе,
Приди же, уйди же, я уснул,
Любимая, о, любимая.