Paroles et traduction Amit Kumar - Bam Bam Bambai

Bam Bam Bambai

Bam bam bam bambai
Bambai humko zam gayi
Bam bam bam bambai
Bambai humko zam gayi
Dekh ke ie bambai ka
Nzara dil ki dhadkan tham gayi
Bam bam bam bambai
Bambai humko zam gayi
Bam bam bam bambai
Bambai humko zam gayi
Dekh ke ie bambai ka
Nzara dil ki dhadkan tham gayi
Bam bam bam bambai
Bambai humko zam gayi
Bam bam bam bambai
Bambai humko zam gayi

Chanchal shok hasino ki
Dekho yaha bharmar hai
Husan ke sare rango ki
Chopati pe bahar hain
Sone chandi ke upar
Apni huyi ye bastiya
In galiyo in uncho mein
Rahti hai filmi hastiya
Unko to ye swarg lage
Jinki jeb mein mal hain
Mara mara phirta hain
Jo kadka kangal hain
Lakho ki roji
Roti lakho ki takdir hain
Yaha jo aaya gaya nahin
Shehar nahin zanjeer hain
Hum jo aaye ie ngari mein
Apni to biyat ram gayi
Bam bam bam bambai
Bambai humko zam gayi
Bam bam bam bambai
Bambai humko zam gayi

Unchi unchi buildinge
Rahne ko par ghar nahin
Itne sare raste chalne
Ko par dgar nahin
Roti ki na bat kar pani
Bikta hai yaha
Dharti sari bik chuki
Bech rahe hai aasma
Paisa sabka mybap
Paisa hi bhgwan hai
Paise ke pichhe pichhe
Bhag raha insan hai
Line mein lat jati hain
Insano ki zindagi
Dekho jeene ke liye
Mar gaya kitna aadmi
Dekh ke aisi halat baiya
Aankh hamari nam gayi
Bam bam bam bambai
Bambai humko zam gayi
Bam bam bam bambai
Bambai humko zam gayi
Dekh ke ie bambai ka
Nzara dil ki dhadkan tham gayi
Bam bam bam bambai
Bambai humko zam gayi
Bam bam bam bambai
Bambai humko zam gayi
Zam gayi aaha bambai
Zam gayi waha re baiya
Zam gayi bambai.

Бам-бам Бомбей

Бам-бам-бам Бомбей
Бомбей меня пленил
Бам-бам-бам Бомбей
Бомбей меня пленил
Взглянув на Бомбей,
Сердце мое замерло
Бам-бам-бам Бомбей
Бомбей меня пленил
Бам-бам-бам Бомбей
Бомбей меня пленил
Взглянув на Бомбей,
Сердце мое замерло
Бам-бам-бам Бомбей
Бомбей меня пленил
Бам-бам-бам Бомбей
Бомбей меня пленил

Игривых, милых красавиц
Смотри, здесь целый рой
Все краски красоты
На пляже Чопати цветут
Из золота и серебра
Стали наши эти кварталы
В этих улицах, в этих высотках
Живут звезды кино
Для тех, у кого карманы полны,
Это рай земной
А кто беден, как церковная мышь,
Бродит, умирает с голоду
Работа на миллионы,
Хлеб на миллионы, судьба такая
Кто сюда пришел, тот не уйдет,
Это не город, а цепи
Мы, приехавшие в этот город,
Нашу жизнь он подчинил себе
Бам-бам-бам Бомбей
Бомбей меня пленил
Бам-бам-бам Бомбей
Бомбей меня пленил

Высокие-высокие здания,
Но жить в них негде
Столько дорог, чтобы ходить,
Но нет своего пути
Не говоря уже о хлебе, даже вода
Здесь продается
Вся земля продана,
Продают небо
Деньги - всеобщий отец,
Деньги - это бог
За деньгами,
Бежит человек
В очереди тратится
Жизнь человека
Смотри, сколько людей
Умерло, чтобы жить
Видя такое положение, дорогая,
Мои глаза наполнились слезами
Бам-бам-бам Бомбей
Бомбей меня пленил
Бам-бам-бам Бомбей
Бомбей меня пленил
Взглянув на Бомбей,
Сердце мое замерло
Бам-бам-бам Бомбей
Бомбей меня пленил
Бам-бам-бам Бомбей
Бомбей меня пленил
Пленил, ах, Бомбей
Пленил, вот так, дорогая,
Пленил Бомбей.