Leavin' - Amit Paul traduction en allemand

Leavin'

I'm gonna fly away, gravitations got the best of me
Gonna leave today, the situation never sets me free
Cynical people with a one-track mind
Honest and true hearts are so hard to find

I've done my share of waiting, i'll leave it all behind
I've come to this conclusion, without it i'll be fine
So i'm

Leaving alone, into the unknown
I desperately need a change of pace
I've had ehough, i'm quitting this game
I'm leaving
Leaving today

Gonna lose it if i stay,
I refuse to compromise my dreams
No more opinions or well rehersed lines
I'm tired of waiting, looking for signs

I've had enough of trying, this is my goodbye time
I've come to this conclusion, without it i'll be fine
So i'm

Leaving alone, into the unknown
I desperately need a change of pace
I've had ehough, i'm quitting this game
I'm leaving
Bye, bye
Bye, bye
I'll find a better place to call my home
I've had enough, i'm quitting this game
I'm leaving today

Tired of trying to play my part
To sit around and waiting for the world to change
Nobody cares, and it breaks my heart
I desperately need a change of pace
I'm flying high
I'm leaving today

Leaving alone, into the unknown
I desperately need a change of pace
I've had ehough, i'm quitting this game
I'm leaving
Bye, bye
Bye, bye
I'll find a better place to call my home
I've had enough, i'm quitting this game
I'm leaving

(Cause i've had enough of pleasing i won't stay the same)
Leaving alone, into the unknown
I desperately need a change of pace
(I'm leaving i had enough, i'm quitting this game)
I've had ehough, i'm quitting this game
I'm leaving
(Cause i've had enough of pleasing i won't stay the same)
Bye, bye
Bye, bye
I'll find a better place to call my home
(I'm leaving i had enough, i'm quitting this game)
I've had enough, i'm quitting this game
I'm leaving today, yeah

Abschied

Ich werde wegfliegen, die Schwerkraft hat mich besiegt
Ich gehe heute, die Situation befreit mich nie
Zynische Menschen mit einem eindimensionalen Denken
Ehrliche und wahre Herzen sind so schwer zu finden

Ich habe meinen Teil des Wartens getan, ich lasse alles hinter mir
Ich bin zu diesem Schluss gekommen, ohne sie werde ich gut zurechtkommen
Also

Gehe ich allein, ins Unbekannte
Ich brauche dringend einen Tapetenwechsel
Ich habe genug, ich beende dieses Spiel
Ich gehe
Ich gehe heute

Ich werde durchdrehen, wenn ich bleibe,
Ich weigere mich, meine Träume zu kompromittieren
Keine Meinungen oder gut einstudierte Phrasen mehr
Ich bin es leid zu warten, nach Zeichen zu suchen

Ich habe genug vom Versuchen, das ist meine Abschiedszeit
Ich bin zu diesem Schluss gekommen, ohne sie werde ich gut zurechtkommen
Also

Gehe ich allein, ins Unbekannte
Ich brauche dringend einen Tapetenwechsel
Ich habe genug, ich beende dieses Spiel
Ich gehe
Auf Wiedersehen, Liebling
Auf Wiedersehen, Liebling
Ich werde einen besseren Ort finden, den ich mein Zuhause nennen kann
Ich habe genug, ich beende dieses Spiel
Ich gehe heute

Ich bin es leid, meine Rolle zu spielen
Herumzusitzen und darauf zu warten, dass sich die Welt ändert
Es kümmert niemanden, und es bricht mir das Herz
Ich brauche dringend einen Tapetenwechsel
Ich fliege hoch
Ich gehe heute

Gehe ich allein, ins Unbekannte
Ich brauche dringend einen Tapetenwechsel
Ich habe genug, ich beende dieses Spiel
Ich gehe
Auf Wiedersehen, Liebling
Auf Wiedersehen, Liebling
Ich werde einen besseren Ort finden, den ich mein Zuhause nennen kann
Ich habe genug, ich beende dieses Spiel
Ich gehe

(Denn ich habe genug davon, zu gefallen, ich werde nicht gleich bleiben)
Gehe ich allein, ins Unbekannte
Ich brauche dringend einen Tapetenwechsel
(Ich gehe, ich habe genug, ich beende dieses Spiel)
Ich habe genug, ich beende dieses Spiel
Ich gehe
(Denn ich habe genug davon, zu gefallen, ich werde nicht gleich bleiben)
Auf Wiedersehen, Liebling
Auf Wiedersehen, Liebling
Ich werde einen besseren Ort finden, den ich mein Zuhause nennen kann
(Ich gehe, ich habe genug, ich beende dieses Spiel)
Ich habe genug, ich beende dieses Spiel
Ich gehe heute, ja