Paroles et traduction Neeti Mohan - Ka Kha Gha

Ka Kha Gha

Aye tumse mili to pyar ka seekha hai ka kha ga gha
Aye samjhao na kyun pya ka ulta hai ka kha ga gha
Kyun jo dard de, tadpaye bhi lagta hai pyara woh hi
Kyun toote yeh dil, dehlaaye dil kabhi

Tairne ki jo koshishein kare kaahe doob jaata hai
Sab bhula ke jo doob jaaye kyun woh tair paata hai
Woo jo har khel mein jeeta yahan dilbar se hara wohi
Kyun toote yeh dil, dehlaaye dil kabhi

Aye tumse mili to pyar ka seekha hai ka kha ga gha
Aye samjhao na kyun pya ka ulta hai ka kha ga gha
Hey tarap tara pa, hey tarap tara pa hey

Dhat teri!
Iski hai saza kubool ho jise
Yahan wohi wohi bari hua hai
Ispe jo mukadmaa kare aji wohi wohi mara hai
Batao kyun is jaal se
Bhaaga hai jo dobara lauta woh bhi
Kyun toote yeh dil, dehlaaye dil kabhi

Aye tumse mili to pyar ka seekha hai ka kha ga gha
Aye samjhao na kyun pya ka ulta hai ka kha ga gha

Ka Kha Gha

O my love, I've learned the ABCs of love from you
O my love, tell me why the alphabet of love is reversed
Why does the one who hurts and torments me seem so dear?
Why does this heart break and mend again and again?

Why do I drown when I try to float?
Why do I succeed when I let go and sink?
Why do I win every game but lose to my love?
Why does this heart break and mend again and again?

O my love, I've learned the ABCs of love from you
O my love, tell me why the alphabet of love is reversed
Hey my love, hey my love

Oh no!
This is the punishment for the one who accepts it
Here, the same thing happens over and over again
Whoever files a lawsuit against this gets punished
Tell me why from this trap
Whoever escapes comes back again
Why does this heart break and mend again and again?

O my love, I've learned the ABCs of love from you
O my love, tell me why the alphabet of love is reversed