Paroles et traduction Neeti Mohan - Mohabbat Buri Bimari - Neeti

Mohabbat Buri Bimari - Neeti

मोहब्बत बुरी बीमारी
मोहब्बत बुरी बीमारी
लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी

मोहब्बत बुरी बीमारी
लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी

(C′mon, oooh!)

लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी
मोहब्बत बुरी बीमारी, हाए

ये बेरहम, जिसको काटे
पानी नही दारू वो मांगे
घर से खुदा को हटा के
महबूब की तस्वीर टांगे

लगती है हल्की, पड़ती है भारी
लगती है हल्की, पड़ती है भारी
पड़ती है हम्म, पड़ती है हम्म, हा!

मोहब्बत बुरी बीमारी
ओहो! लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी
मोहब्बत बुरी बीमारी
लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी

छूने से होती नहीं ये
नज़रों के रस्ते से आए
झगड़ा है इसका अकल से
मासूम दिल पे कब्ज़ा जमाए

सूरत से भोली, नीयत शिकारी
सूरत से भोली, नीयत शिकारी
नीयत शिकारी, oooh! नीयत शिकारी, उफ़!

मोहब्बत बुरी बीमारी, ओहो!
लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी
मोहब्बत बुरी
लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी

(C'mon, woooh!)

लगी तुझे, तो तेरी ज़िम्मेदारी

Mohabbat Buri Bimari - Neeti

L'amour est une maladie terrible
L'amour est une maladie terrible
Si tu l'as contractée, c'est ta responsabilité

L'amour est une maladie terrible
Si tu l'as contractée, c'est ta responsabilité

(Allez, oooh!)

Si tu l'as contractée, c'est ta responsabilité
L'amour est une maladie terrible, aïe

Ce monstre sans cœur, celui qui mord
Ne veut ni eau ni vin, il réclame le feu
Il chasse Dieu de ta maison
Et accroche le portrait de ton bien-aimé

Il semble léger, mais pèse lourd
Il semble léger, mais pèse lourd
Il pèse, oui, il pèse, ha!

L'amour est une maladie terrible
Oh ! Si tu l'as contractée, c'est ta responsabilité
L'amour est une maladie terrible
Si tu l'as contractée, c'est ta responsabilité

Il ne se propage pas au toucher
Il arrive à travers le regard
Il se bat contre la raison
Il s'empare du cœur innocent

Un visage innocent, un cœur de chasseur
Un visage innocent, un cœur de chasseur
Un cœur de chasseur, oooh! un cœur de chasseur, ouf!

L'amour est une maladie terrible, oh !
Si tu l'as contractée, c'est ta responsabilité
L'amour est une maladie terrible
Si tu l'as contractée, c'est ta responsabilité

(Allez, woooh!)

Si tu l'as contractée, c'est ta responsabilité