Paroles et traduction Neeti Mohan - Naak Pe Gussa

Hai naak pe jo gussa. haaye gussa.
Hai naak pe jo gussa. haaye gussa.

Chhupa bhi na sake, jataa bhi na sake
Toh phir fizool hai yeh qissa
Chhupa bhi na sake, jataa bhi na sake
Toh phir fizool hai yeh qissa

Ho. bahut paheliyan bana chuke ho tum
Ab aake hal bata bhi do.
Bhare baazaar mein agar na keh sako
To ghar ka phir pataa bhi do
Hai naak pe jo gussa. haaye!

Chhupa bhi na sake, jataa bhi na sake
Toh phir fizool hai yeh qissa

Shehar ke ameer saare
Aaye humpe dil lutaane
Chhod ke dukaandaari
Baithe hum tumhein manaane
Thoda reham tum bhi karo
Kyun na muskura ke jhaad do
Sirf dhool hai yeh gussa

Ho. Chhupa bhi na sake, jataa bhi na sake
Toh phir fizool hai yeh qissa

Ho. bahut paheliyan bana chuke ho tum
Ab aake hal bata bhi do.
Bhare baazaar mein agar na keh sako
To ghar ka phir pataa bhi do
Hai naak pe jo gussa. haaye

Dil chura ke dil jalaana
Yeh toh qaayeda nahi hai
Pyaar mein ghuroor ho toh
Koi faayda nahi hai
Sar ko bhale jhukaao nahin
Kyun na sar uthake maan lo
Ek bhool hai yeh gussa

Ho. Chhupa bhi na sake, jataa bhi na sake
Toh phir fizool hai yeh qissa

Ho. bahut paheliyan bana chuke ho tum
Ab aake hal bata bhi do.
Bhare baazaar mein agar na keh sako
To ghar ka phir pataa bhi do
Hai naak pe jo gussa. haaye

Hai naak pe jo gussa. haaye gussa.
Hai naak pe jo gussa. haaye gussa.

Чхупа бхи на саке, Джата бхи на саке
Toh phir fizool hai ye qissa
Чхупа бхи на саке, Джата бхи на саке
Toh phir fizool hai ye qissa

Хо. бахут пахелиян бана Чуке Хо Тум
АБ ааке Хал Бата бхи до.
Бхаре баазар Майн агар на Кех Сако
To ghar ka phir pataa bhi do
Hai naak pe jo gussa. haaye!

Чхупа бхи на саке, Джата бхи на саке
Toh phir fizool hai ye qissa

Шехар ке Амир Сааре
Aaye humpe dil lutaane
Chhod ke dukaandaari
Бейте Хум тумхейн манаане
Тода Рехам Тум бхи Каро
Kyun na muskura ke jhaad do
Сирф дхул хай Йе гусса

Хо. Чхупа бхи на саке, Джата бхи на саке
Toh phir fizool hai ye qissa

Хо. бахут пахелиян бана Чуке Хо Тум
АБ ааке Хал Бата бхи до.
Бхаре баазар Майн агар на Кех Сако
To ghar ka phir pataa bhi do
Hai naak pe jo gussa. haaye

Дил Чура ке Дил джалана
Yeh toh qaayeda nahi hai
Pyaar mein ghuroor ho toh
Кои фаайда Нахи хай
САР ко бхале джукаао нахин
Кюн на САР утакэ Маан Ло
Ek bhool hai yeh gussa

Хо. Чхупа бхи на саке, Джата бхи на саке
Toh phir fizool hai ye qissa

Хо. бахут пахелиян бана Чуке Хо Тум
АБ ааке Хал Бата бхи до.
Бхаре баазар Майн агар на Кех Сако
To ghar ka phir pataa bhi do
Hai naak pe jo gussa. haaye