Paroles et traduction Neeti Mohan - Sylvia

Hoothe moothe vaade wafaon ke gina ke
Jhoothe moothe vaade wafaon ke gina ke
Apne deewane ko tu chhod gayi, chhod gayi
Yeh kya kiya Sylvia
Yeh kya kiya Sylvia
Ek bhanwre se nain lada ke
Apne piya ka dil tod gayi, tod gayi
Yeh kya kiya Sylvia, yeh kyun kiya
Sachche jazbaat ki kadar nahi haaye
Tujhe kisi ghair ki chhuan sada bhaaye
Ho sachche jazbaat ki kadar nahi haaye
Tujhe kisi ghair ki chhuan sada bhaaye
Zamana de duhaai
Kaahe woh phir khaayi
Ji woh khasmon se munh mod gayi, mod gayi
Yeh kya kiya Sylvia
Yeh kya kiya Sylvia
Ho bura tha sayana
Muqar hi gaya na
Ruswayi reh gayi, ruswayi
Ghonsla suhana ujad hi gaya na
Tanhaai reh gayi, tanhaai... Aankhon ke surme ko daag banaya
Kaanch ke ankhiyan ko phoonk jalaya
Fitrat mein teri thi bewafaayi
Tu pyar pe tohmat chhod gayi
Yeh kya kiya Sylvia!
Yeh kya kiya Sylvia!
Yeh kya kiya Sylvia!

Хуте Муте вааде вафаон ке Джина ке
Jhoothe moothe vaade wafaon ke gina ke
Apne deewane ko tu chhod gayi, chhod gayi
Да Кия Кия Сильвия
Да Кия Кия Сильвия
Ek bhanwre se nain lada ke
Apne piya ka dil tod gayi, tod gayi
Йе Кья Кия Сильвия, Йе Кюн Кия
Сачче джазбаат ки Кадар Нахи хаайе
Tujhe kisi ghair ki chhuan sada bhaaye
Хо сачче джазбаат ки Кадар Нахи хаайе
Tujhe kisi ghair ki chhuan sada bhaaye
Замана де духай
Каахе Вох Фир хаайи
Ji woh khasmon se munh mod gayi, mod gayi
Да Кия Кия Сильвия
Да Кия Кия Сильвия
Хо бура Тха Саяна
Мукар хай Гая на
Ruswayi reh gayi, ruswayi
Гонсла Сухана уджад хай Гая на
Tanhaai reh gayi, tanhaai... Aankhon ke surme ko daag banaya
Каанч ке анхиян ко пхунк джалайя
Fitrat mein teri thi bewafaayi
Tu pyar pe tohmat chhod gayi
Да, Кия, Кия, Сильвия!
Да, Кия, Кия, Сильвия!
Да, Кия, Кия, Сильвия!