Paroles et traduction Shefali Alvares - Mohabbat Buri Bimari

Mohabbat Buri Bimari

Mohabbat buri bimari
Mohabbat buri bimari
Lagi tuhhe
Toh teri zimmerdari
Mohabbbat buri bimari
Lagi tujhe
Toh teri zimmedari
Lagi tujhe
Toh teri zimmedari
Mohabbat buri bimari
Yeh beharam juski kaate
Paani Nahi Daaru Woh Mange
Ghar Se Khuda Ko Hata Ke
Mehboob Ki Tasveer Taange
Lagti Hai Halki, Padti Hai Bhaari
Lagti Hai Halki, Padti Hai Bhaari
Padti Hai Bhaari, Padti Hai Hmm...
Mohabbat Buri Bimari...
Lagi Tujhe To Teri Zimmedari...
Mohabbat Buri Bimari...
Lagi Tujhe To Teri Zimmedari...

Ho... Chhoone Se Hoti Nahi Yeh
Nazron Ke Raste Se Aaye
Jhagda Hai Iska Akal Se
Maasoom Dil Pe Kabza Jamaaye
Surat Se Boli, Niyat Shikaari
Surat Se Boli, Niyat Shikaari
Niyat Shikaari Hah, Niyat Shikaari
Uff
Mohabbat Buri Bimari...
Lagi Tujhe To Teri Zimmedari...
Mohabbat Buri Bimari...
Lagi Tujhe To Teri Zimmedari...
Yeah Yeah Yeah...
Teri Zimmedari
Lagi Tujhe To Teri Zimmedari... Yeah...

L'amour est une maladie terrible

L'amour est une maladie terrible
L'amour est une maladie terrible
Tu l'as attrapée
Alors c'est ta responsabilité
L'amour est une maladie terrible
Tu l'as attrapée
Alors c'est ta responsabilité
Tu l'as attrapée
Alors c'est ta responsabilité
L'amour est une maladie terrible
Cette soif sans merci
Ce n'est pas l'eau, mais l'alcool qu'elle veut
Elle chasse Dieu de la maison
Et met une photo de son amant sur le mur
Elle semble légère, mais elle est lourde
Elle semble légère, mais elle est lourde
Elle est lourde, elle est lourde, hmm...
L'amour est une maladie terrible...
Tu l'as attrapée, alors c'est ta responsabilité...
L'amour est une maladie terrible...
Tu l'as attrapée, alors c'est ta responsabilité...

Oh... Elle ne se transmet pas au toucher
Elle arrive par les yeux
Elle se bat contre la raison
Et prend possession du cœur innocent
Ses paroles sont douces, mais son intention est cruelle
Ses paroles sont douces, mais son intention est cruelle
Son intention est cruelle, oui, son intention est cruelle
Ugh
L'amour est une maladie terrible...
Tu l'as attrapée, alors c'est ta responsabilité...
L'amour est une maladie terrible...
Tu l'as attrapée, alors c'est ta responsabilité...
Yeah Yeah Yeah...
C'est ta responsabilité
Tu l'as attrapée, alors c'est ta responsabilité... Oui...