Paroles et traduction Amit Trivedi feat. Sunidhi Chauhan - Just Go to Hell Dil

Just Go to Hell Dil

यहाँ से कहाँ जाऊँ? कहाँ मैं छुप जाऊँ?
ये आधा सा दिल मैं कैसे लगाऊँ?
हूँ खुद से जुदा मैं, हूँ खुद से अलहदा
ये आधा सा दिल मैं कैसे बसाऊँ?

ओ, रूठे दिल, रूठे दिल, रूठे दिल
ओ, झूठे दिल, झूठे दिल, झूठे दिल
ओ, टूटे दिल, टूटे दिल, टूटे दिल
है क्या तेरी मुश्किल?
Oh, just go to hell, दिल

Just go to hell, ओ, दिल
Just go to hell, दिल
Just go to hell, ओ, दिल
Just go to hell, दिल

है मेरी ग़लती या खुद की ख़ता तू?
शर्मिंदा दिल, बस इतना बता तू
के अब क्या पाना? के अब क्या खोना?
शर्मिंदा दिल, बहुत हुआ रोना

रूठे दिल, रूठे दिल, रूठे दिल
ओ, झूठे दिल, झूठे दिल, झूठे दिल
टूटे दिल, दिल, टूटे दिल
है क्या तेरी मुश्किल?
Oh, just go to hell, दिल

Just go to hell, ओ, दिल
Just go to hell, दिल
Just go to hell, ओ-ओ, दिल
Just go to hell, दिल

दर्दों की आदत सी लग गई हैं
आँसू भी मेरी हँसी उड़ाएँ
देती हूँ खुद को मैं खराशें क्यूँ नई?
कोई मुझको मुझसे ही बचाएँ

ओ, रूठे दिल, रूठे दिल, रूठे दिल
झूठे दिल, झूठे दिल, झूठे दिल
टूटे दिल, टूटे दिल, टूटे दिल
है क्या तेरी मुश्किल?
Oh, just go to hell, दिल

Oh, just go to hell, ओ, दिल
Just go to hell, दिल
Just go to hell, ओ, दिल
Just go to hell, दिल, yeah

(Just go to hell, ओ, दिल)
(Just go to hell) Just go to hell, दिल
(Just go to hell, ओ, दिल)
(Just go to hell, दिल)

Просто катись к черту, сердце

Куда мне идти? Где мне спрятаться?
Как мне полюбить этим полусердцем?
Я отделена от себя, я чужая самой себе
Как мне поселить в себе это полусердце?

О, обиженное сердце, обиженное сердце, обиженное сердце
О, лживое сердце, лживое сердце, лживое сердце
О, разбитое сердце, разбитое сердце, разбитое сердце
В чем твоя проблема?
Просто катись к черту, сердце

Просто катись к черту, о, сердце
Просто катись к черту, сердце
Просто катись к черту, о, сердце
Просто катись к черту, сердце

Это моя ошибка или твоя вина?
Стыдливое сердце, просто скажи мне
Что мне теперь обрести? Что мне теперь потерять?
Стыдливое сердце, хватит плакать

Обиженное сердце, обиженное сердце, обиженное сердце
О, лживое сердце, лживое сердце, лживое сердце
Разбитое сердце, сердце, разбитое сердце
В чем твоя проблема?
Просто катись к черту, сердце

Просто катись к черту, о, сердце
Просто катись к черту, сердце
Просто катись к черту, о-о, сердце
Просто катись к черту, сердце

Я привыкла к боли
Даже мои слезы вызывают смех
Зачем я причиняю себе новую боль?
Кто-нибудь, спасите меня от меня самой

О, обиженное сердце, обиженное сердце, обиженное сердце
Лживое сердце, лживое сердце, лживое сердце
Разбитое сердце, разбитое сердце, разбитое сердце
В чем твоя проблема?
Просто катись к черту, сердце

О, просто катись к черту, о, сердце
Просто катись к черту, сердце
Просто катись к черту, о, сердце
Просто катись к черту, сердце, да

(Просто катись к черту, о, сердце)
(Просто катись к черту) Просто катись к черту, сердце
(Просто катись к черту, о, сердце)
(Просто катись к черту, сердце)