Padosan Apni Murgi Ko Rakhna - Amitabh Bachchan traduction en allemand

Padosan Apni Murgi Ko Rakhna

Aye diwana jaise jata hai
Ha diwana jaise jata hai zanzire todke
Arey murga nikal gaya mera darbe ko chhod ke
To padoshan, arey to padoshan apni murgi ko
Rakhna sambhal mera murga huya hai diwana
Ha padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Kya kahu kya kya kahu kya huya hai kamal
Mera murga huya hai diwana
Oye padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana haye haye

Aagan me dhode wo khote pe bhage
Arey dhode re dhode bhage re bhage
Ha aagan me dhode wo khote pe bhage
Diware kude nahi hath lage hai muhle me
Hai muhle me jaise dhamal
Mera murga huya hai diwana
Padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Arey padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana haye haye haye
Murga huya hai diwana diwan diwana
Arey chonch me murgi ka par
Aadha idar aadha udar do dilo pe hai asar
Aadha idar aadha udar arey murga murgi ka diwana
Aur mai diwana tera hu tera hu tera hu

Ho kai gujare san ha kai gujare san
Tera tnkhasingh ke liye the sun tere ghongaru
Ha gaya sina than gaya dil bhi chhin
Yuhi bole chham tere ghungaru tere ghungaru
Arey isiliye to aaj isiliye to aaj me
Public liye samjhata hu
Ki padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Ha padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Arey mera murga huya hai diwana

Samjh samjh ke samjh ko samjho
Samjh samjhana bhi ek samjh hai
Samjh samjh ke samjh na samjhe
Meri samjh me wo na samjh hai
Samjh samjh ke samjh ko samjho
Samjh samjhana bhi ek samjh hai
Samjh samjh ke samjh na samjhe
Meri samjh me wo na samjh hai

Ha janeman janejigar kabhi dekhe na idar
Julm ki bat kare mujhse yu ghat kare
Kahe tu koi nahi jake ab mar bhi kahi
Humse tu pyar na kar waqt bekar na kar
Aapke sar ki kasam bewafa hai wo sanam
Bewafa hai wo sanam ha
Kya sunau me bewafa yaar ki yaar ki ha
Kya sunau me bewafa yaar ki yaar ki
Jo nahi bat mane pyar ki pyar ki

Arey ek din apna bhi ek din apna bhi
Din aayega aayega ha aayega
So sunar ki ha ek luhar ki
Arey isiliye to mai kahta hu
Aakhiri bar kahta hu ki please
Please please please arey
Padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Arey rakhna sambhal murgi murga huya diwana
Arey padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Rakhna sambhal rakhna sambhal
Rakhna sambhal rakhna sambhal
Padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana

Nachbarin, pass auf deine Henne auf

Hey, wie ein Verrückter geht er,
Ha, wie ein Verrückter geht er, die Ketten brechend!
Arey, mein Hahn ist entwischt, hat den Stall verlassen!
Also Nachbarin, arey, also Nachbarin, auf deine Henne
Pass auf, mein Hahn ist verrückt geworden!
Ha, Nachbarin, pass auf deine Henne auf,
Mein Hahn ist verrückt geworden!
Was soll ich sagen, was soll ich sagen, welch ein Wahnsinn ist geschehen,
Mein Hahn ist verrückt geworden!
Oye, Nachbarin, pass auf deine Henne auf,
Mein Hahn ist verrückt geworden, haye haye!

Im Hof rennt er, auf dem Dachfirst rennt er,
Arey, er rennt und rennt, er flieht und flieht!
Ha, im Hof rennt er, auf dem Dachfirst rennt er,
Springt über Mauern, lässt sich nicht fangen, ist im Viertel,
Im Viertel ist es wie ein Tumult!
Mein Hahn ist verrückt geworden!
Nachbarin, pass auf deine Henne auf,
Mein Hahn ist verrückt geworden!
Arey, Nachbarin, pass auf deine Henne auf,
Mein Hahn ist verrückt geworden, haye haye haye!
Der Hahn ist verrückt geworden, verrückt, verrückt!
Arey, im Schnabel eine Hennenfeder,
Halb hier, halb dort, es wirkt auf zwei Herzen!
Halb hier, halb dort, arey, der Hahn ist verrückt nach der Henne!
Und ich bin verrückt nach dir, bin dein, bin dein!

Ho, viele Jahre sind vergangen, ha, viele Jahre sind vergangen,
Ich hörte deine Fußglöckchen für dich klingen,
Ha, sang mit geschwellter Brust, auch das Herz wurde geraubt,
Einfach so klangen 'chham' deine Fußglöckchen, deine Fußglöckchen.
Arey, deshalb heute, deshalb heute
erkläre ich den Leuten,
dass du, Nachbarin, auf deine Henne aufpassen sollst,
Mein Hahn ist verrückt geworden!
Ha, Nachbarin, pass auf deine Henne auf,
Arey, mein Hahn ist verrückt geworden!

Verstehe die Vernunft, indem du sie verstehst,
Auch das Erklären von Vernunft ist eine Art Vernunft.
Wer trotz Verstehens die Vernunft nicht versteht,
Ist nach meinem Verständnis unverständig.
Verstehe die Vernunft, indem du sie verstehst,
Auch das Erklären von Vernunft ist eine Art Vernunft.
Wer trotz Verstehens die Vernunft nicht versteht,
Ist nach meinem Verständnis unverständig.

Ha Liebling, Herzensliebe, schaut niemals hierher,
Spricht von Grausamkeit, tut mir so etwas an.
Sagt, du bist niemand, geh und stirb doch irgendwo.
Liebe mich nicht, verschwende deine Zeit nicht.
Ich schwöre bei deinem Haupt, untreu ist diese Geliebte,
Untreu ist diese Geliebte, ha!
Was soll ich von der untreuen Geliebten erzählen, der Geliebten, ha!
Was soll ich von der untreuen Geliebten erzählen, der Geliebten!
Die nicht auf die Worte der Liebe hört, der Liebe!

Arey, auch unser Tag, auch unser Tag
wird kommen, wird kommen, ha, wird kommen!
Hundert Schläge des Goldschmieds, ha, ein Schlag des Schmieds!
Arey, deshalb sage ich,
Ich sage es zum letzten Mal, dass bitte,
Bitte, bitte, bitte, arey
Nachbarin, pass auf deine Henne auf,
Mein Hahn ist verrückt geworden!
Arey, pass auf die Henne auf, der Hahn ist verrückt geworden!
Arey, Nachbarin, pass auf deine Henne auf,
Mein Hahn ist verrückt geworden!
Pass auf, pass auf!
Pass auf, pass auf!
Nachbarin, pass auf deine Henne auf,
Mein Hahn ist verrückt geworden!