Padosan Apni Murgi Ko Rakhna - Amitabh Bachchan traduction en anglais

Padosan Apni Murgi Ko Rakhna

Aye diwana jaise jata hai
Ha diwana jaise jata hai zanzire todke
Arey murga nikal gaya mera darbe ko chhod ke
To padoshan, arey to padoshan apni murgi ko
Rakhna sambhal mera murga huya hai diwana
Ha padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Kya kahu kya kya kahu kya huya hai kamal
Mera murga huya hai diwana
Oye padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana haye haye

Aagan me dhode wo khote pe bhage
Arey dhode re dhode bhage re bhage
Ha aagan me dhode wo khote pe bhage
Diware kude nahi hath lage hai muhle me
Hai muhle me jaise dhamal
Mera murga huya hai diwana
Padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Arey padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana haye haye haye
Murga huya hai diwana diwan diwana
Arey chonch me murgi ka par
Aadha idar aadha udar do dilo pe hai asar
Aadha idar aadha udar arey murga murgi ka diwana
Aur mai diwana tera hu tera hu tera hu

Ho kai gujare san ha kai gujare san
Tera tnkhasingh ke liye the sun tere ghongaru
Ha gaya sina than gaya dil bhi chhin
Yuhi bole chham tere ghungaru tere ghungaru
Arey isiliye to aaj isiliye to aaj me
Public liye samjhata hu
Ki padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Ha padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Arey mera murga huya hai diwana

Samjh samjh ke samjh ko samjho
Samjh samjhana bhi ek samjh hai
Samjh samjh ke samjh na samjhe
Meri samjh me wo na samjh hai
Samjh samjh ke samjh ko samjho
Samjh samjhana bhi ek samjh hai
Samjh samjh ke samjh na samjhe
Meri samjh me wo na samjh hai

Ha janeman janejigar kabhi dekhe na idar
Julm ki bat kare mujhse yu ghat kare
Kahe tu koi nahi jake ab mar bhi kahi
Humse tu pyar na kar waqt bekar na kar
Aapke sar ki kasam bewafa hai wo sanam
Bewafa hai wo sanam ha
Kya sunau me bewafa yaar ki yaar ki ha
Kya sunau me bewafa yaar ki yaar ki
Jo nahi bat mane pyar ki pyar ki

Arey ek din apna bhi ek din apna bhi
Din aayega aayega ha aayega
So sunar ki ha ek luhar ki
Arey isiliye to mai kahta hu
Aakhiri bar kahta hu ki please
Please please please arey
Padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Arey rakhna sambhal murgi murga huya diwana
Arey padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana
Rakhna sambhal rakhna sambhal
Rakhna sambhal rakhna sambhal
Padoshan apni murgi ko rakhna sambhal
Mera murga huya hai diwana

Neighbor, Keep Your Hen Safe

Like a madman, he goes
Yes, like a madman, he goes, breaking chains
Oh, my rooster escaped, leaving the coop
So neighbor, oh neighbor, keep your hen safe
My rooster has gone mad
Yes, neighbor, keep your hen safe
My rooster has gone mad
What can I say, what can I say, what a wonder
My rooster has gone mad
Hey neighbor, keep your hen safe
My rooster has gone mad, oh my, oh my

He charges in the yard, he runs on the donkey
Oh, he charges, he runs, he runs
Yes, he charges in the yard, he runs on the donkey
He jumps walls, he's unstoppable, it's chaos in the neighborhood
It's like a festival in the neighborhood
My rooster has gone mad
Neighbor, keep your hen safe
My rooster has gone mad
Oh neighbor, keep your hen safe
My rooster has gone mad, oh my, oh my, oh my
The rooster has gone mad, crazy, crazy
Oh, the hen's feather in his beak
Half here, half there, affecting two hearts
Half here, half there, oh, the rooster is crazy for the hen
And I am crazy for you, for you, for you

Many years have passed, many years have passed
Your anklets jingled for Tankhasingh
Yes, my heart ached, my soul was stolen
Your anklets spoke like this, jingle, jingle
That's why today, that's why today I
Explain it to the public
That neighbor, keep your hen safe
My rooster has gone mad
Yes, neighbor, keep your hen safe
Oh, my rooster has gone mad

Understand with understanding, understand
To make understand is also an understanding
She who understands with understanding doesn't understand
In my understanding, that's not understanding
Understand with understanding, understand
To make understand is also an understanding
She who understands with understanding doesn't understand
In my understanding, that's not understanding

Oh my love, my sweetheart, never look this way
She talks of cruelty, treats me unjustly
She says, "There's no one, go die somewhere"
Don't love me, don't waste your time"
I swear on your head, she's a faithless beloved
She's a faithless beloved, yes
What can I say about this faithless beloved, beloved, yes
What can I say about this faithless beloved, beloved
Who doesn't listen to the words of love, of love

Oh, one day, our day too,
Our day will come, it will come, yes, it will come
The goldsmith's, yes, and the blacksmith's
That's why I say
I say for the last time, please
Please, please, please, oh
Neighbor, keep your hen safe
My rooster has gone mad
Oh, keep her safe, the hen, the rooster has gone mad
Oh neighbor, keep your hen safe
My rooster has gone mad
Keep her safe, keep her safe
Keep her safe, keep her safe
Neighbor, keep your hen safe
My rooster has gone mad