Paroles et traduction Amitabh Bachchan - Tum Bhi Chalo Hum Bhi Chalen
Tum
Bhi
chalo
hum
bhi
chale
chalti
rahe
zindagi
Na
Zameen
manzil
na
aasman
zindagi
hai
zindagi
You
walk,
I
walk,
let
life
carry
on
No
destination
on
Earth
nor
heaven
above,
life
is
just
life
Tum
Bhi
chalo
hum
bhi
chale
chalti
rahe
zindagi
Na
Zameen
manzil
na
aasman
zindagi
hai
zindagi
You
walk,
I
walk,
let
life
carry
on
No
destination
on
Earth
nor
heaven
above,
life
is
just
life
Peechhen
dekhe
na
kabhi
mudke
raahon
mein
Jhoome
mera
dil
tumhe
leke
baahon
mein
Dhadkon
ki
jubaan
nit
(daily/always)
kahe
daastan
Pyar
ki
jhilmil
chhaon
mein
Palti
rahe
zindagi
Let's
not
look
back
on
the
path
we
tread
My
heart
rejoices,
holding
you
in
my
embrace
The
language
of
our
heartbeats
tells
a
tale
Of
love's
shimmering,
dreamy
grace
May
life
keep
turning
Tum
Bhi
chalo
hum
bhi
chale
chalti
rahe
zindagi
You
walk,
I
walk,
let
life
carry
on
Behten
chale
hum
masti
ke
dharon
mein
Goonje
yehi
dhun
sadaa
dil
ke
taaron
mein
Ab
ruke
na
kahin
pyar
ka
karwa
Nit
nayi
ruth
ke
rang
mein
Chalti
rahe
zindagi
Let's
sit
and
enjoy
life's
sweet
flow
Let
this
melody
forever
in
our
hearts
glow
May
our
love
never
cease
to
be
born
anew
In
the
colors
of
each
changing
morn
May
life
keep
turning
Tum
Bhi
chalo
hum
bhi
chale
chalti
rahe
zindagi
Na
Zameen
manzil
na
aasman
zindagi
hai
zindagi
You
walk,
I
walk,
let
life
carry
on
No
destination
on
Earth
nor
heaven
above,
life
is
just
life
Tum
Bhi
chalo
hum
bhi
chale
chalti
rahe
zindagi
You
walk,
I
walk,
let
life
carry
on
Évaluez la traduction
1
Salaam-E-Ishq
2 O Saathi Re
3 Yaari hai Imaan Mera
4 Ek Rasta Do Rahi
5 Mere Angne Mein
6 Kabhi Kabhi Mere Dil Mein
7 Dehka Na Haye Re
8 Padosan Apni Murgi Ko Rakhna Sambhal
9 Are Jane Kaise Kab Kahan
10 Manzilen Apni Jagah Hain
11 Rang Barse
12 I Love You
13 Tune Abhi Dekha Nahin
14 Aye Yaar Sun Yaari Teri
15 Rote Rote Hansna Seekho
16 Pag Ghunghroo Baandh
17 Jooma Chumma De De
18 Yeh Kahan Aa Gaye Hum
19 Mohabbat Bade Kaam Ki Cheez Hai
20 Khaike Paan Banaras Wala
21 Badi Sooni Sooni Hain
22 Tum Bhi Chalo Hum Bhi Chalen
23 Dekh Sakta Hoon
24 Meet Na Mila Re Man Ka
25 Har Haseen Cheez Ka
26 Mere Paas Aao
2 O Saathi Re
3 Yaari hai Imaan Mera
4 Ek Rasta Do Rahi
5 Mere Angne Mein
6 Kabhi Kabhi Mere Dil Mein
7 Dehka Na Haye Re
8 Padosan Apni Murgi Ko Rakhna Sambhal
9 Are Jane Kaise Kab Kahan
10 Manzilen Apni Jagah Hain
11 Rang Barse
12 I Love You
13 Tune Abhi Dekha Nahin
14 Aye Yaar Sun Yaari Teri
15 Rote Rote Hansna Seekho
16 Pag Ghunghroo Baandh
17 Jooma Chumma De De
18 Yeh Kahan Aa Gaye Hum
19 Mohabbat Bade Kaam Ki Cheez Hai
20 Khaike Paan Banaras Wala
21 Badi Sooni Sooni Hain
22 Tum Bhi Chalo Hum Bhi Chalen
23 Dekh Sakta Hoon
24 Meet Na Mila Re Man Ka
25 Har Haseen Cheez Ka
26 Mere Paas Aao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.