Paroles et traduction Vaishali Samant feat. Mugdha Karhade, Aarti Kelkar & Suhas Joshi - Jhimma - Title Track

Jhimma - Title Track

सात बाई सात बायका सात
जीवाची सफर आता राणीच्या देशात

हां घेते खोचून पदर बाई मी ठसक्यात
घेते टीचून गं सेल्फी बाई मी टेचात
होऊन जाऊ दे पुन्हा गं आता जोरात
हो जिथं जाऊ तिथं खेळू आम्ही तोऱ्यात

खेळू झिम्मा गं झिम्मा गं झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा गं झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं

हासू भरणारी आसू पुसणारी
पुन्हा आपुल्याशी आपुली यारी
हो ओढ ही भारी नव्याची सारी
स्वप्न ही सारी झाली सर्तारी
हा खेळ हा होणार अजब गजब कडक हा दंगा

होऊन जाऊ दे पुन्हा गं आता जोरात
हो जिथं जाऊ तिथं खेळू आम्ही तोऱ्यात

खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा गं झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा गं झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं

Jhimma - Заглавная песня

Семь женщин, семь женщин, семь
Жизненное путешествие теперь в стране королевы

Да, я беру край своей одежды, дорогой, резко
Делаю селфи, дорогой, на ходу
Позволь мне снова стать сильной
Куда бы мы ни пошли, мы будем играть в прятки

Давай играть, Jhimma, Jhimma, Jhimma
Давай играть, Jhimma, Jhimma, девчонки, Jhimma
Давай играть, Jhimma, Jhimma, Jhimma
Давай играть, Jhimma, Jhimma, девчонки, Jhimma

Та, кто смеется, кто вытирает слезы,
Снова наша подруга с нами
Да, это тяжелое бремя, новое сари
Мечта о сари сбылась
Эта игра будет удивительной, жесткой, крутой дракой

Позволь мне снова стать сильной
Куда бы мы ни пошли, мы будем играть в прятки

Давай играть, Jhimma, Jhimma, девчонки, Jhimma
Давай играть, Jhimma, Jhimma, девчонки, Jhimma
Давай играть, Jhimma, Jhimma, Jhimma
Давай играть, Jhimma, Jhimma, девчонки, Jhimma
Давай играть, Jhimma, Jhimma, Jhimma
Давай играть, Jhimma, Jhimma, девчонки, Jhimma