Paroles et traduction Amjad Ghulam Fareed Sabri - More Haji Piya
Alaah
Ne
Jisko
Nawaaja
Woh
Tum
Ho
O
my
God,
you
are
the
one
who
has
been
blessed
Haaji
Woh
Ali
Ho
Marde
Khuda
Tum
Ho
My
master,
you
are
Ali,
the
man
of
God
Haan
Tum
Dost
Ho
Khuda
Ke
Hamaara
Salaam
Lo
Ya,
you
are
the
friend
of
God,
accept
our
salutation
Alaah
Ke
Bando
Ke
Dil
Ka
Payaam
Lo
Accept
this
message
from
the
heart
of
the
servants
of
God
More
Haaji
Piya
My
Master
Haji
More
Haaji
Piya
My
Master
Haji
More
Haaji
Piya
My
Master
Haji
More
Haaji
Piya
My
Master
Haji
Haaji
Ali
Piya
Ai
Waliye
Khuda
Master
Ali,
O
Saint
of
God
More
Haaji
Piya
Ai
Waliye
Khuda
My
Master
Haji,
O
Saint
of
God
More
Haaji
Piya
Ai
Waliye
Khuda
My
Master
Haji,
O
Saint
of
God
Hum
Pe
Bhi
Zara
Ho
Karam
Ki
Nigaah
Please
have
mercy
on
us
Hum
Pe
Bhi
Zara
Ho
Karam
Ki
Nigaah
Please
have
mercy
on
us
More
Haaji
Piya
Ai
Waliye
Khuda
My
Master
Haji,
O
Saint
of
God
More
Haaji
Piya
Ai
Waliye
Khuda
My
Master
Haji,
O
Saint
of
God
Dar
Se
Tumhaare
Hum
Jaaye
Kahaan
Where
can
we
go
except
your
door?
Dar
Se
Tumhaare
Hum
Jaaye
Kahaan
Where
can
we
go
except
your
door?
Paakar
Rahenge
Sab
Muraade
Yahaan
We
will
fulfill
all
our
desires
here
More
Haaji
Piya
Ai
Waliye
Khuda
My
Master
Haji,
O
Saint
of
God
More
Haaji
Piya
Ai
Waliye
Khuda
My
Master
Haji,
O
Saint
of
God
Gum
Ke
Samandar
Ne
Ghera
Kiya
The
ocean
of
sorrow
has
surrounded
us
Gum
Ke
Samandar
Ne
Ghera
Kiya
The
ocean
of
sorrow
has
surrounded
us
Humko
Bada
Besahaara
Kiya
It
has
left
us
helpless
Humko
Bada
Besahaara
Kiya
It
has
left
us
helpless
Tufaan
Mein
Dhunda
Jo
Apana
Koi
We
searched
for
our
own
people
in
the
storm
Tufaan
Mein
Dhunda
Jo
Apana
Koi
We
searched
for
our
own
people
in
the
storm
Kumbad
Ne
Tere
Ishaara
Kiya
Your
dome
beckoned
us
Kumbad
Ne
Tere
Ishaara
Kiya
Your
dome
beckoned
us
Dil
Jhoom
Utha
Alaaap
My
heart
danced
Dil
Jhoom
Utha
Jaise
Paaya
Khuda
My
heart
danced
as
if
I
had
found
God
Dil
Jhoom
Utha
Jaise
Paaya
Khuda
My
heart
danced
as
if
I
had
found
God
Abb
Jitna
Hame
Chaahe
Aajmaale
Jahaan
Now
the
world
can
test
us
as
much
as
it
wants
More
Haaji
Piya
Ai
Waliye
Khuda
My
Master
Haji,
O
Saint
of
God
More
Haaji
Piya
Ai
Waliye
Khuda
My
Master
Haji,
O
Saint
of
God
Julmon
Ko
Sehna
Bhi
Hai
Ik
Gunaah
To
bear
injustice
is
also
a
sin
Julmon
Ko
Sehna
Bhi
Hai
Ik
Gunaah
To
bear
injustice
is
also
a
sin
Himmat
Do
Ladne
Ki
Unase
Ai
Maula
Give
us
the
courage
to
fight
them,
O
Lord
Himmat
Do
Ladne
Ki
Unase
Ai
Maula
Give
us
the
courage
to
fight
them,
O
Lord
Kar
Do
Hamaare
Liye
Bhi
Yeh
Duwa
Pray
for
us
Kar
Do
Hamaare
Liye
Bhi
Yeh
Duwa
Pray
for
us
Chalte
Rahe
Hum
Sach
Pe
Sada
Let
us
walk
on
the
path
of
truth
Chalte
Rahe
Hum
Sach
Pe
Sada
Let
us
walk
on
the
path
of
truth
Daulat
Se
Shauhrat
Se
Hoke
Juda
Far
away
from
wealth
and
fame
Paayi
Thi
Tumne
Bhi
Raahe
Khuda
You
yourself
found
the
path
of
God
Sun
Jaane
Khuda
Abb
Hai
Yeh
Iltaza
O
God,
accept
my
request
Tere
Aashiq
Hai
Hum
Tu
Bhi
Ishq
Nibha
We
are
your
lovers,
you
must
fulfill
that
love
Dil
Jhoom
Utha
Aan
My
heart
danced
Dil
Jhoom
Utha
Aan
Jaise
Paaya
Khuda
My
heart
danced
as
if
I
had
found
God
Dil
Jhoom
Utha
Aan
Jaise
Paaya
Khuda
My
heart
danced
as
if
I
had
found
God
Abb
Jitna
Hame
Chaahe
Aajmaale
Jahaan
Now
the
world
can
test
us
as
much
as
it
wants
More
Haaji
Piya
Ai
Waliye
Khuda
My
Master
Haji,
O
Saint
of
God
More
Haaji
Piya
Ai
Waliye
Khuda
My
Master
Haji,
O
Saint
of
God
Hum
Pe
Bhi
Zara
Ho
Karam
Ki
Nigaah
Please
have
mercy
on
us
Hum
Pe
Bhi
Zara
Ho
Karam
Ki
Nigaah
Please
have
mercy
on
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.