Paroles et traduction Amjad Ghulam Fareed Sabri - More Haji Piya

More Haji Piya

Alaah Ne Jisko Nawaaja Woh Tum Ho
Haaji Woh Ali Ho Marde Khuda Tum Ho
Haan Tum Dost Ho Khuda Ke Hamaara Salaam Lo
Alaah Ke Bando Ke Dil Ka Payaam Lo

More Haaji Piya
More Haaji Piya
More Haaji Piya
More Haaji Piya
Haaji Ali Piya Ai Waliye Khuda
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
Hum Pe Bhi Zara Ho Karam Ki Nigaah
Hum Pe Bhi Zara Ho Karam Ki Nigaah
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
Dar Se Tumhaare Hum Jaaye Kahaan
Dar Se Tumhaare Hum Jaaye Kahaan
Paakar Rahenge Sab Muraade Yahaan
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda

Gum Ke Samandar Ne Ghera Kiya
Gum Ke Samandar Ne Ghera Kiya
Humko Bada Besahaara Kiya
Humko Bada Besahaara Kiya
Tufaan Mein Dhunda Jo Apana Koi
Tufaan Mein Dhunda Jo Apana Koi
Kumbad Ne Tere Ishaara Kiya
Kumbad Ne Tere Ishaara Kiya
Dil Jhoom Utha Alaaap
Dil Jhoom Utha Jaise Paaya Khuda
Dil Jhoom Utha Jaise Paaya Khuda
Abb Jitna Hame Chaahe Aajmaale Jahaan
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda

Julmon Ko Sehna Bhi Hai Ik Gunaah
Julmon Ko Sehna Bhi Hai Ik Gunaah
Himmat Do Ladne Ki Unase Ai Maula
Himmat Do Ladne Ki Unase Ai Maula
Kar Do Hamaare Liye Bhi Yeh Duwa
Kar Do Hamaare Liye Bhi Yeh Duwa
Chalte Rahe Hum Sach Pe Sada
Chalte Rahe Hum Sach Pe Sada
Daulat Se Shauhrat Se Hoke Juda
Paayi Thi Tumne Bhi Raahe Khuda
Sun Jaane Khuda Abb Hai Yeh Iltaza
Tere Aashiq Hai Hum Tu Bhi Ishq Nibha
Dil Jhoom Utha Aan
Dil Jhoom Utha Aan Jaise Paaya Khuda
Dil Jhoom Utha Aan Jaise Paaya Khuda

Abb Jitna Hame Chaahe Aajmaale Jahaan
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
More Haaji Piya Ai Waliye Khuda
Hum Pe Bhi Zara Ho Karam Ki Nigaah
Hum Pe Bhi Zara Ho Karam Ki Nigaah

Мой Хаджи Пия

Аллах даровал тебе Свою милость,
Хаджи, ты - Али, человек Божий,
Да, ты друг Бога, прими наше приветствие,
Прими послание из сердец рабов Аллаха.

Мой Хаджи Пия,
Мой Хаджи Пия,
Мой Хаджи Пия,
Мой Хаджи Пия,
Хаджи Али Пия, о святой Божий,
Мой Хаджи Пия, о святой Божий,
Мой Хаджи Пия, о святой Божий,
Взгляни на нас с милосердием,
Взгляни на нас с милосердием,
Мой Хаджи Пия, о святой Божий,
Мой Хаджи Пия, о святой Божий,
Куда нам идти от твоего порога?
Куда нам идти от твоего порога?
Здесь исполнятся все наши желания,
Мой Хаджи Пия, о святой Божий,
Мой Хаджи Пия, о святой Божий,

Океан печали окружил нас,
Океан печали окружил нас,
Мы чувствовали себя такими одинокими,
Мы чувствовали себя такими одинокими,
В буре искали мы родственную душу,
В буре искали мы родственную душу,
Твой купол дал нам знак,
Твой купол дал нам знак,
Сердце запело,
Сердце запело, словно обрело Бога,
Сердце запело, словно обрело Бога,
Теперь пусть мир испытывает нас сколько угодно,
Мой Хаджи Пия, о святой Божий,
Мой Хаджи Пия, о святой Божий,

Терпеть несправедливость - тоже грех,
Терпеть несправедливость - тоже грех,
Дай нам сил бороться с ними, о Владыка,
Дай нам сил бороться с ними, о Владыка,
Помолись и за нас,
Помолись и за нас,
Чтобы мы шли по пути истины,
Чтобы мы шли по пути истины,
Отрекшись от богатства и славы,
Ты тоже обрел путь к Богу,
Услышь, о Боже, нашу мольбу,
Мы твои влюбленные, ответь нам взаимностью,
Сердце запело,
Сердце запело, словно обрело Бога,
Сердце запело, словно обрело Бога,

Теперь пусть мир испытывает нас сколько угодно,
Мой Хаджи Пия, о святой Божий,
Мой Хаджи Пия, о святой Божий,
Взгляни на нас с милосердием,
Взгляни на нас с милосердием,