Paroles et traduction AMK - C'est nous les gravons

C'est nous les gravons

Ici c′est Paris, y a pas de crari
Je veux la Rollie, je veux la rari
Des plages de Copacabana ou de Bali
Demain c'est loin comme le jour où je me marie
L′équipe est salace, tu dois, tu khalass
Famas ou Kalach, je t'avoue j'ai pas a-ç
Mais si tu me dois des dettes, je te tabasse
Je t′envoie en feu comme la weed ou le kamas

C′est nous les gravons, je suis sur un plavon
Niquer lе game, si j'y arrive c′est bavon
Victimе d'un faux départ au bruit du canon
Sous l′étagère, j'ai les armes et le savon
Et 5000 euros pour la caution de la caisse
Si je suis dans l′affaire, gros, faut que tu comptes ma pièce
Big up si tu m'écoutes, t'es dans le fond de ta tess
Je traîne avec ceux qu′ont rien et qui font avec

Harcelé par le manque de thunes, on s′est mis à voler
Rentré par les volets, Dieu merci je me suis pas fait gauler
Laisse-les raconter leur vie, là c'est nous les grands, là c′est nous les tauliers
Ils l'ont fait pour jouer les gros bonnets
Moi si je l′ai fait c'est pour la money
Et la police, nous course en bolide
Deux et demis dans la villa c′est la folie
Aucun respect, chez moi que des impolis
Passe ta commande et réceptionne ton colis
Ici tout est noir, ici tout est cramé
Pas là pour rigoler, j'suis là pour damer
Je dois rentrer un llion-mi avant de caner
Venir en Quechua et repartir en damier

Et j'suis là pour brasser des thunes, j′prends ma paye si j′viens
Les éloges on apprécie bien, le manque de respect on apprécie moins
Et petit je rêvais du succès, là j'ai grandi, ça me paraît si loin
Là je vais rouler six joints, défoncé sous Jacky j′me sens si bien

J'suis à Paris, faut que je becte
J′ai tordu le compét'
Mon wari, mon pèse
On arrive, on traîne
Bif, chèque
Tu paris qu′on te ken
C'est ma ville, mon bled
Mets le tarif, on paye

J'suis à Paris, faut que je becte
J′ai tordu le compét′
Mon wari, mon pèse
On arrive, on traîne
Bif, chèque
Tu paris qu'on te ken
C′est ma ville, mon bled
Mets le tarif, on paye

Это мы гравёры

Здесь Париж, детка, без базара
Хочу Ролекс, хочу Феррари
Пляжи Копакабаны или Бали
Завтра далеко, как день моей свадьбы
Команда дерзкая, ты должна, ты халас
Фамас или Калаш, признаюсь, у меня нет этого
Но если ты должна мне, я тебя изобью
Отправлю тебя в огонь, как травку или камас

Это мы гравёры, я на вершине
Взорвать игру, если получится, это круто
Жертва фальстарта под звук выстрела
Под полкой у меня оружие и мыло
И 5000 евро за залог тачки
Если я в деле, детка, ты должна считаться со мной
Респект, если слушаешь меня из своего района
Я тусуюсь с теми, у кого ничего нет, и кто справляется

Замученные безденежьем, мы начали воровать
Залез через ставни, слава Богу, меня не поймали
Пусть болтают о своей жизни, здесь мы главные, здесь мы хозяева
Они это сделали, чтобы выпендриться
Я сделал это ради денег
И полиция гонится за нами на тачках
Два с половиной в вилле - это безумие
Никакого уважения, у меня одни беспредельщики
Сделай заказ и получи свою посылку
Здесь все черное, здесь все сгорело
Я здесь не для смеха, я здесь, чтобы побеждать
Я должен заработать миллион до того, как сдохну
Приехать на развалюхе и уехать на крутой тачке

И я здесь, чтобы грести бабки, я получаю свою зарплату, если прихожу
Похвалу мы ценим, неуважение ценим меньше
В детстве я мечтал об успехе, теперь я вырос, это кажется таким далеким
Сейчас я выкурю шесть косяков, обдолбанный под Джеком, я чувствую себя так хорошо

Я в Париже, мне нужно покурить
Я сломал конкурента
Мои деньги, мой вес
Мы прибываем, мы тусуемся
Наличные, чек
Спорим, мы тебя поимеем
Это мой город, мой район
Назови цену, мы заплатим

Я в Париже, мне нужно покурить
Я сломал конкурента
Мои деньги, мой вес
Мы прибываем, мы тусуемся
Наличные, чек
Спорим, мы тебя поимеем
Это мой город, мой район
Назови цену, мы заплатим