Paroles et traduction Ammara Brown - Tichichema

Tichichema

It's past midnight
You walking in to start a fight
This is your life
Day in and out drinking all night
You keep me scared
Wondering where you are out there
And its not fair
Soon you'll be pulling on my hair
(Why?)
You beat me
Saying you're sorry then you need me
(Why?)
You beat me
Breaking your promises to leave me
What's in that beers blocking you from the love in here?
It's too late I fear cuz you won't see clear
Aaaha-ha
While we wait for you
Aaaha-ha
Ah we cry for you
Aaaha-ha
While we wait for you
Aaaha-ha
Ah we pray for you
Tichichema, tichichema, tichichema
Tichichema- ah ah ah
Tichichema, tichichema, tichichema
Tichichema- ah ah ah
Tichichema, tichichema, tichichema
Tichichema- ah ah ah
Tichichema, tichichema, tichichema
Tichichema- ah ah ah
He's just a boy
How is he meant to drown the noise?
You raise your voice
Hell in our home
Where is our choice?
You raise your hands
Wondering why he lives in fear
And it's not fair
Growing up drowning in his tears
(Why?)
You beat me
Is this the legacy you're leaving?
(Why?)
You beat me
Is this the love you couldn't teach me?
What's in that beer's blocking you from the love in here?
And how I pray that you will see clear
Aaaha-ha
While we wait for you
Aaaha-ha
Ah we cry for you
Aaaha-ha
While we wait for you
Aaaha-ha
Ah we pray for you
Tichichema, tichichema, tichichema
Tichichema- ah ah ah
Tichichema, tichichema, tichichema
Tichichema- ah ah ah
Tichichema, tichichema, tichichema
Tichichema- ah ah ah
Tichichema, tichichema, tichichema
Tichichema- ah ah ah
Ndazvibvira ndazvibvira kwauri
Wandirasa
Ndazvibvira ndazvibvira kwauri
Wandirasa
There is no more more more
No more more more I can take
There is no more more more
No more more more I can take
There's a demon living in you
I can't get it out
There's a demon living in you
I can't get it out
It is your your your your
Your your yours left to fight
It is your your your yours
Your your your yours I cry
Aaaha-ha
While we wait for you
Aaaha-ha
Ah we cry for you
Aaaha-ha
While we wait for you
Aaaha-ha
Ah we pray for you
Tichichema (hey), tichichema (hey), tichichema
Tichichema- ah ah ah
Tichichema (hey), tichichema (hey), tichichema
Tichichema- ah ah ah
Tichichema (hey), tichichema (hey), tichichema
Tichichema- ah ah ah
Tichichema (hey), tichichema (hey), tichichema
Tichichema- ah ah ah
Tichichema, tichichema, tichichema (Baba zvanyanya (wo-wo-wo), tichaona mangwana (wo-wo-wo-wo))
Tichichema, tichichema, tichichema (Baba zvanyanya (wo-wo-wo), tichaona mangwana (wo-wo-wo-wo))
Tichichema- ah ah ah
Tichichema, tichichema, tichichema (Baba zvanyanya (wo-wo-wo), tichaona mangwana (wo-wo-wo-wo))
Tichichema- ah ah ah
Tichichema, tichichema, tichichema (Baba zvanyanya (wo-wo-wo), tichaona mangwana (wo-wo-wo-wo))
Tichichema- ah ah ah

Мы плачем

Уже за полночь
Ты входишь и начинаешь ссору
Такова твоя жизнь
День за днем пьешь всю ночь
Ты держишь меня в страхе
Гадая, где ты там пропадаешь
И это нечестно
Скоро ты будешь таскать меня за волосы
(Почему?)
Ты бьешь меня
Говоришь, что сожалеешь, потом говоришь, что я тебе нужна
(Почему?)
Ты бьешь меня
Нарушаешь свои обещания оставить меня
Что в этом пиве мешает тебе видеть любовь, которая здесь?
Боюсь, уже слишком поздно, потому что ты не видишь ясно
Ааа-ха-ха
Пока мы ждем тебя
Ааа-ха-ха
Ах, мы плачем по тебе
Ааа-ха-ха
Пока мы ждем тебя
Ааа-ха-ха
Ах, мы молимся за тебя
Мы плачем, мы плачем, мы плачем
Мы плачем - ах, ах, ах
Мы плачем, мы плачем, мы плачем
Мы плачем - ах, ах, ах
Мы плачем, мы плачем, мы плачем
Мы плачем - ах, ах, ах
Мы плачем, мы плачем, мы плачем
Мы плачем - ах, ах, ах
Он всего лишь мальчик
Как он должен заглушить этот шум?
Ты повышаешь голос
Ад в нашем доме
Какой у нас выбор?
Ты поднимаешь руки
Удивляешься, почему он живет в страхе
И это нечестно
Он растет, утопая в слезах
(Почему?)
Ты бьешь меня
Это ли то наследие, которое ты оставляешь?
(Почему?)
Ты бьешь меня
Это ли та любовь, которой ты не смог меня научить?
Что в этом пиве мешает тебе видеть любовь, которая здесь?
И как я молюсь, чтобы ты прозрел
Ааа-ха-ха
Пока мы ждем тебя
Ааа-ха-ха
Ах, мы плачем по тебе
Ааа-ха-ха
Пока мы ждем тебя
Ааа-ха-ха
Ах, мы молимся за тебя
Мы плачем, мы плачем, мы плачем
Мы плачем - ах, ах, ах
Мы плачем, мы плачем, мы плачем
Мы плачем - ах, ах, ах
Мы плачем, мы плачем, мы плачем
Мы плачем - ах, ах, ах
Мы плачем, мы плачем, мы плачем
Мы плачем - ах, ах, ах
Я старалась, старалась для тебя
Ты бросил меня
Я старалась, старалась для тебя
Ты бросил меня
Больше нет, нет, нет
Больше нет, нет, нет, я не могу больше терпеть
Больше нет, нет, нет
Больше нет, нет, нет, я не могу больше терпеть
В тебе живет демон
Я не могу его изгнать
В тебе живет демон
Я не могу его изгнать
Это твоя, твоя, твоя, твоя
Твоя, твоя, твоя битва
Это твоя, твоя, твоя, твоя
Твоя, твоя, твоя, я плачу
Ааа-ха-ха
Пока мы ждем тебя
Ааа-ха-ха
Ах, мы плачем по тебе
Ааа-ха-ха
Пока мы ждем тебя
Ааа-ха-ха
Ах, мы молимся за тебя
Мы плачем (эй), мы плачем (эй), мы плачем
Мы плачем - ах, ах, ах
Мы плачем (эй), мы плачем (эй), мы плачем
Мы плачем - ах, ах, ах
Мы плачем (эй), мы плачем (эй), мы плачем
Мы плачем - ах, ах, ах
Мы плачем (эй), мы плачем (эй), мы плачем
Мы плачем - ах, ах, ах
Мы плачем, мы плачем, мы плачем (Отец, это слишком (о-о-о), увидимся завтра (о-о-о-о))
Мы плачем, мы плачем, мы плачем (Отец, это слишком (о-о-о), увидимся завтра (о-о-о-о))
Мы плачем - ах, ах, ах
Мы плачем, мы плачем, мы плачем (Отец, это слишком (о-о-о), увидимся завтра (о-о-о-о))
Мы плачем - ах, ах, ах
Мы плачем, мы плачем, мы плачем (Отец, это слишком (о-о-о), увидимся завтра (о-о-о-о))
Мы плачем - ах, ах, ах